すべての鍵は忍耐にある。ひよこは卵がかえってこそ得られる。卵を割ることによってではない。
―― エレン・グラスゴー（米国の女性小説家）
The key to everything is patience. You get the chicken by hatching the eggs, not by smashing it.
―― Ellen Glasgow
まずは、ゲームをするためのルールを学ばなければいけない。その上で他の誰よりも優れた状態でゲームに参戦するべきだ。
―― アルベルト・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
You have to learn the rules of the game. And then you have to play better than anyone else.
―― Albert Einstein
あなたにとって大切で重要な刺激的なことをやっているならば、あなたは頑張る必要はない。ビジョンがあなたを突き動かしてくれる。
―― スティーブ・ジョブズ（アメリカの実業家、アップル創業者）
If you are working on something exciting that you really care about, you don’t have to be pushed. The vision pulls you.
―― Steve Jobs
心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。かんじんなことは、目に見えないんだよ。
―― アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ（フランスの作家、操縦士、代表作『夜間飛行』『星の王子さま』）
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
―― Antoine de Saint-Exupéry
人生の最も重要な目的とは、他者を助けることです。もし助けられないとしても、せめて傷つけないようにしなさい。
―― ダライ・ラマ14世（チベット仏教の最高指導者（ノーベル平和賞受賞））
Our prime purpose in this life is to help others. And if you can’t help them, at least don’t hurt them.
―― 14th Dalai Lama
重要なのは人生の長さではない。人生の深さだ。
―― ラルフ・ウォルドー・エマーソン（アメリカの思想家、作家、詩人）
It is not length of life, but depth of life.
―― Ralph Waldo Emerson
誰かの為に生きてこそ、人生には価値がある。
―― アルベルト・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
Life isn’t worth living, unless it is lived for someone else.
―― Albert Einstein
この7つが私たちを破壊する。労働なき富。良心なき快楽。人格なき学識。献身なき宗教。理念なき政治。人間性なき科学。道徳なきビジネス。
―― マハトマ・ガンディー（インドのグジャラート出身の弁護士、宗教家、政治指導者、インド独立の父）
There are seven things that will destroy us: Wealth without work; Pleasure without conscience; Knowledge without character; Religion without sacrifice; Politics without principle; Science without humanity; Business without ethics.
―― Mahatma Gandhi
他人のための行いにこそ価値があり、それが人生の重要な秘訣のひとつだ。
―― ルイス・キャロル（イギリスの作家、代表作『不思議の国のアリス』）
One of the deep secrets of life is that all that is really worth the doing is what we do for others.
―― Lewis Carroll
人生において人がなすべき主な仕事とは、自分自身を誕生させることである。可能性としての自分を実現することである。人の努力のもっとも重要な成果とは、その人自身のパーソナリティである。
―― エーリッヒ・フロム（ドイツの社会心理学者、精神分析学者）
Man’s main task in life is to give birth to himself, to become what he potentially is. The most important product of his effort is his own personality.
―― Erich Fromm
速度を上げるよりも大切なことが、人生にはある。
―― マハトマ・ガンディー（インドのグジャラート出身の弁護士、宗教家、政治指導者、インド独立の父）
There is more to life than increasing its speed.
―― Mahatma Gandhi
知識は力を与えてくれる。しかし、人格は尊敬を与えてくれる。
―― ブルース・リー（香港の中国武術家、俳優、脚本家）
Knowledge will give you power, but character respect.
―― Bruce Lee
ベイビー。人生で大切なのは、ビビらないことさ。
―― フランク・シナトラ（アメリカのジャズ・ポピュラー歌手、俳優）
The big lesson in life, baby, is to never be scared of anyone or anything.
―― Frank Sinatra
生きていくために最も大切なのが健康であり、次いで、生活を支える手段、つまり安心して使える収入である。これに引きかえ、名誉、栄光、位階、名声などは、これらの本質的財産と競争できない。
―― アルトゥール・ショーペンハウアー（ドイツの哲学者、主著『意志と表象としての世界』）
大切なのは、けっして不安になりすぎないこと。すべてのことは、時がくればうまくいく。
―― ヘンリー・ミラー（アメリカの小説家、代表作『北回帰線』『南回帰線』）
大事なのは、負けた経験や挫折感を、後の人生でどう生かすかです。
―― 谷川浩司（たにがわ こうじ、将棋棋士）
どれだけ生きたかではなく、どう生きた。
―― エイブラハム・リンカーン（アメリカの第16代大統領）
わたしたちは、成功するためにここにいるのではありません。誠実であるためにここにいるのです。
―― マザー・テレサ（カトリック教会の聖人、修道女（ノーベル平和賞受賞））
この地上で過ごせる時間には限りがあります。本当に大事なことを本当に一生懸命できる機会は、２つか３つくらいしかないのです。
―― スティーブ・ジョブズ（アメリカの実業家、アップル創業者）
求められているのは、『競争』よりも『変化』である。同じ土俵で競うのではなく、次々に変化し土俵を変えていくことが評価されるのである。
―― 鈴木敏文（日本の実業家、株式会社セブン&アイ・ホールディングス代表取締役会長）
