日本語・英語ワード数カウントツール

英文・日本語文のワード数・文字数などを正確に数えられる無料ツール

このページは、英文・日本語文のワード数・文字数・文の数・段落数などをブラウザ上で瞬時に数えられる無料ツールです。入力したテキストはサーバーに送信されず、すべてお使いの端末の中だけで処理されるため、未公開の原稿や機密を含む文章でも安心して貼り付けられます。単語数は Microsoft Word のカウント方式とほぼ一致し、翻訳の分量把握や文字数制限のある文章の作成に使っていただけます。

4つの機能

このツールは上にある「ワード数カウント」「文字数比カウンター」「正規表現置換」「常用漢字外チェック」のタブを切り替えて、次の4つの機能を使えます。

ワード数・文字数カウント

英文または日本語文を貼り付けると、単語数・文字数（空白あり／なし）・文の数・段落数がリアルタイムで表示されます。

英語の単語数・日本語の文字数は、次のような用途にお使いいただけます。

• 学生さんの英文レポートのワード数確認
• ライティング・SNS投稿の文字数調整
• 好きなジャンルの英文記事などのワード数を知り、速読の練習（WPM＝読んだ英文の単語数÷かかった時間（分））
• 英語論文の要旨（アブストラクト）のワード数調整

翻訳料金は、英語は単語数、日本語は空白なしの文字数を用いて計算されます。本ツールの「英文の文の数」は Mr. や Gov. などの略語、頭字語、小数点、省略記号を文末と誤判定しないよう調整しているため、正確に数えられます。

文字数比カウンター（英日・日英の仕上がり予測）

少量の原文と訳文を入力すると、英語1ワードあたり日本語が何文字になるか（英日翻訳）、または日本語1文字あたり英語が何ワードになるか（日英翻訳）の比率を計算します。さらに原文全体の文字数・ワード数を入れると、仕上がり全体の文字数・ワード数を予測できます。

文字数比は、次のような用途にお使いいただけます。

• アプリやウェブサイトを多言語化する際に、デザイン枠に収まるかを予測
• 他言語版を印刷する際に、レイアウト崩れや文字あふれを予防
• 翻訳を依頼する方の事前の料金把握
• 翻訳者の仕上がり換算での料金見積もり・所要時間の算出

正規表現による一括置換

JavaScriptの正規表現をそのまま使ってテキストを一括置換できます。「連続する半角スペースを1つに」「行頭・行末のスペースを削除」「全角数字を半角数字に」といったよく使う処理はワンタップのボタンで実行でき、対応する正規表現も自動入力されるので、置換のパターンを学ぶこともできます。

常用漢字外チェック

日本語の文章を入力すると、常用漢字2,136字以外の漢字（表外漢字）を色付きで表示します。公用文の翻訳や、ライティングの際の漢字を仮名に開く判断などにお使いいただけます。

こんな方におすすめ

英文を書く学生さんやビジネスパーソン、英日・日英の翻訳者、Webライター、編集者、字幕やローカライズに携わる方など、英語と日本語のテキストを日常的に扱う方におすすめです。ワード数の確認、訳文の分量見積もり、表記の統一、漢字の調整までを1ページで完結できます。

よくある質問

入力したテキストは外部に送信されますか？

いいえ、送信されません。すべての処理はお使いのブラウザ内で完結し、文章がサーバーに送信・保存されることはありません。

ワード数はどのように計算されますか？

半角スペースや改行で区切って数える方式で、Microsoft Word の単語数とほぼ同じ値になります。

無料で使えますか？

はい、すべての機能を無料でご利用いただけます。会員登録も不要です。