ウォルト・ディズニーの人生・仕事・行動の名言(英語&日本語)

walt-disney-quotes-about-life-and-business実業家の名言

アメリカのエンターテイナー、実業家のウォルト・ディズニーの、人生・仕事・行動についての名言をご紹介します。逆境にあっても高いモチベーションを保って、魅力的な作品を作り続けた彼の心構えから、人生・仕事に対する熱意を学べます。

スポンサーリンク

ウォルト・ディズニーの活躍

ディズニーの創始者ウォルト・ディズニーは、アニメーションの分野で、大人も子供も楽しめる作品を多数生み出し、世界的な名声を得ました。

「しあわせうさぎのオズワルド」「ミッキーマウス」などのキャラクターを作ったあと、「白雪姫」「ピノキオ」「ダンボ」などの大ヒットアニメーション映画を製作しました。

「白雪姫」は、世界初の長編カラーアニメーションで、170万ドルの巨費と4年の歳月を投じて制作されました。アニメーションは子供のものと思われていた当時、大人がおとぎ話を題材にした長時間のアニメーションを観ようと思うかどうか疑問な中で、制作費のほとんどが借金だったため、妻のリリアンでさえ、正気の沙汰ではないと思っていたといいます。それでもウォルトは大きなプレッシャーの中、夢の実現に向けて仕事を続けました。

そして完成すると、「白雪姫」は6,100万ドルの収益をあげ、第10回アカデミー賞の作曲賞を受賞しました。ちなみに、この受賞でウォルト・ディズニーに贈られたオスカー像は、通常のオスカーに加えて、階段状の台座に7体の小さなオスカーが並ぶ特別仕様のものでした。まるで白雪姫と7人の小人のようで、ウォルトは大変喜んだといいます。

他にも、ウォルトはディズニーランドをはじめとしたアミューズメント・パークを建設。

今や、ディズニー作品のない子供時代は考えられないほどの人気を誇っています。

途中、最初に起業した会社が資金繰りに失敗して倒産したり、「しあわせうさぎのオズワルド」の使用権を奪われたりと、幾度も困難に見舞われましたが、不屈の精神で乗り切り、成功を収めました。そのウォルトの心構えの表れた名言をご紹介します。

ウォルト・ディズニーの人生の名言(日本語訳と英語原文)

Walt Disney Life Quotes

良い時も、悪い時も、人生への熱意を失ったことは絶対にない。
―― ウォルト・ディズニーの人生の名言

In bad times and good, I have never lost my sense of zest for life.
―― Walt Disney

逆境の中で咲く花は、どの花よりも貴重で美しい。
―― ウォルト・ディズニーの人生の名言

The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.
―― Walt Disney

あなたが自分自身を好きになればなるほど、あなたは他の誰にも似ていなくなり、それがあなたを特別なものにするのです。
―― ウォルト・ディズニーの人生の名言

The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.
―― Walt Disney

つらい過去もある。私が思うに、そこから逃げ去ることも出来るが、そこから学ぶことも出来る。
―― ウォルト・ディズニーの人生の名言

The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.
―― Walt Disney

人生では明るい面をいつも見るようにしてきたが、やっかいな問題の連続だということは十分わかっている。
―― ウォルト・ディズニーの人生の名言

I always like to look on the optimistic side of life, but I am realistic enough to know that life is a complex matter.
―― Walt Disney

↑パット・ウィリアムズの『How to Be Like Walt: Capturing the Disney Magic Every Day of Your Life』からの名言です。

人生で経験したすべての逆境、トラブル、障害が私を強くしてくれた。
―― ウォルト・ディズニーの人生の名言

All the adversity I’ve had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me.
―― Walt Disney

↑ダイアン・ディズニー・ミラーの『The story of Walt Disney』からの名言です。

その時は気づかないかもしれませんが、つらい経験をすることは、あなたにとって世界で最も素晴らしいことなのかもしれません。
―― ウォルト・ディズニーの人生の名言

好きなことだけにのめり込んではいけない。他の分野へチャレンジできなくなってしまうからだ。自分の好きなもの以外、見えないようにするのは馬鹿げたことだ。
―― ウォルト・ディズニーの人生の名言

幸福とは心の状態をいう。物事をどう見るかだ。幸福とは満足することだと思っているが、これは金持ちであることを意味してはいない。
―― ウォルト・ディズニーの人生の名言

あなたがやれる最善を尽くしたなら、心配したって事態は良くならない。私もいろいろなことを心配するが、ダムからあふれる水までは心配しない。
―― ウォルト・ディズニーの人生の名言

与えることは最高の喜びだ。他人に喜びを運ぶ人は、自分自身の喜びと満足を得る。
―― ウォルト・ディズニーの人生の名言

失敗したからって何なんだ? 失敗から学びを得て、また挑戦すればいいじゃないか。
―― ウォルト・ディズニーの人生の名言

好奇心はいつだって、新しい道を教えてくれる。
―― ウォルト・ディズニーの人生の名言

ウォルト・ディズニーの仕事・行動の名言(日本語訳と英語原文)

Walt Disney Business Quotes to Inspire and Motivate You

新しいプロジェクトをひとたびやると決めたら、とことん信じ込むんだ。うまくやる能力があると信じるんだ。そして、これ以上はできないという最高の仕事をするんだ。
―― ウォルト・ディズニーの仕事・行動の名言

When we go into that new project, we believe in it all the way. We have confidence in our ability to do it right. And we work hard to do the best possible job.
―― Walt Disney

想像することができれば、それは創造できる。
―― ウォルト・ディズニーの仕事・行動の名言

If it can be imagined, it can be created.
―― Walt Disney

何かを始めるためには、しゃべるのをやめて行動し始めなければならない。
―― ウォルト・ディズニーの仕事・行動の名言

The way to get started is to quit talking and begin doing.
―― Walt Disney

ひらめいたら、追求するんだ。とことん追求してやり遂げてみるんだ。
―― ウォルト・ディズニーの仕事・行動の名言

Get a good idea and stay with it. Dog it, and work at it until it’s done right.
―― Walt Disney

不可能なことに取り組むのは、楽しいものだ。
―― ウォルト・ディズニーの仕事・行動の名言

It’s kind of fun to do the impossible.
―― Walt Disney

↑デレク・ウォーカーの『Animated Architecture』からの名言です。

まず最初に考える。第二に信じる。第三に夢見る。そして最後に思い切りやる。
―― ウォルト・ディズニーの仕事・行動の名言

First, think. Second, believe. Third, dream. And finally, dare.
―― Walt Disney

私はじっとしている事が出来ない。探索し、実験していないとダメなのだ。私は自分の仕事に満足したことがない。私は自分の想像力の限界に憤る。
―― ウォルト・ディズニーの仕事・行動の名言

I can never stand still. I must explore and experiment. I am never satisfied with my work. I resent the limitations of my own imagination.
―― Walt Disney

タイトルとURLをコピーしました