当サイトにお越しいただきありがとうございます。helmsmanと申します。翻訳者として大量の文章を読みつつ、趣味としても読書は欠かせません。「覚えておきたい言葉に出合ったら書き留める」ということを長年の習慣にしてきました。
名言は、人生の困難に行き当ったときに私を慰め、励まし、困難に打ち勝って前へ進むための勇気と新たな視点を与えてくれました。そんな名言たちを整理し直し、大幅に加筆をして、公開することにいたしました。皆様の人生にも、きっと力を与えてくれることと思います。
英語原文や英語訳の分かるものについては、日本語の名言に併記しました。適宜、英単語帳も付けました。メッセージに添えたり、細かいニュアンスの確認、英語の単語や表現の勉強などにご活用いただければ幸いです。
また、英語の勉強法についても書いていきたいと思います。
当サイトでは主に次の辞書を使用しています。
- 研究社 新英和大辞典
- 小学館 ランダムハウス英和大辞典
- 研究社 リーダーズ英和辞典
- 研究社 リーダーズ・プラス
- Oxford English Dictionary
- American Heritage Dictionary of the English Language
- Random House Webster’s Unabridged Dictionary
- Oxford Advanced Learner’s Dictionary
- The Merriam-Webster Dictionary
ことわざの初出時期は、各世紀を三分し、前期(00～29年)、中期(30～69年)、後期(70～99年)としています（17世紀前期など）。
ハンドルネームの意味は操舵手。誰もが人生の海を渡る船の操舵手であり、その一例をご紹介できればという思いでつけました。小説の中に出てきて語感が気に入っていた語でもあります。
内容についてのご意見やご質問は、問い合わせフォームから承っています。