恋愛についての名言の中から、短い一言の言葉を集めました。恋愛に悩むあなたに慰めや勇気を与え、恋愛を通して人として成長できるような名言も、日本語と英語でご紹介します。
恋愛のさまざまな場面でほしい言葉
恋を楽しむ、恋愛を通して成長する、恋愛に悩む……。いろいろある恋愛の中で読みたい、助言や励まし、慰めの言葉、恋をしている友人や、結婚式に贈りたい言葉。短い一言の中に心温まるメッセージの込められた名言をお届けします。
恋愛のひとこと名言
Beautiful Short Love Quotes
愛に触れると誰でも詩人になる。
―― プラトン（古代ギリシアの哲学者）
At the touch of love, everyone becomes a poet.
―― Plato
嫉妬は、傷つけられた恋人の地獄である。
―― ジョン・ミルトン（イギリスの詩人）
Jealousy is the injured lover’s hell.
―― John Milton
人生で最もすばらしい癒し、それが愛なのだ。
―― パブロ・ピカソ（スペイン出身の画家、彫刻家）
Love is the greatest refreshment in life.
―― Pablo Picasso
人生は愛という蜜をもつ花である。
―― ヴィクトル・ユーゴー（フランスのロマン主義の詩人、小説家、代表作『エルナニ』『ノートルダム・ド・パリ』『レ・ミゼラブル』）
Life is the flower for which love is the honey.
―― Victor-Marie Hugo
恋とは、ふたりで一緒にバカになることである。
―― ポール・ヴァレリー（フランスの詩人、小説家、評論家、代表作『若きパルク』）
Love is being stupid together.
―― Paul Valéry
いつだって心は頭より先に物事をつかんでいる。
―― トーマス・カーライル（イギリスの思想家、歴史家）
It is the heart always that sees, before the head can see.
―― Thomas Carlyle
愛とは、二つの肉体に宿る一つの魂で形作られる。
―― アリストテレス（古代ギリシアの哲学者）
Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
―― Aristotle
愛は、自然界の第二の太陽である。
―― ジョージ・チャップマン（イギリスの劇作家、詩人）
Love is Nature’s second sun.
―― George Chapman
愛の悩みに対する救済策は、よりいっそう愛すること以外にない。
―― ヘンリー・デイヴィッド・ソロー（アメリカの作家、詩人、思想家、博物学者）
There is no remedy for love but to love more.
―― Henry David Thoreau
わたしは今、愛の何たるかを知る。
―― ウェルギリウス（古代ローマの詩人）
Now I know what Love is.
―― Virgil
人は女に生まれるのではない、女になるのだ。
―― シモーヌ・ド・ボーヴォワール（フランスの女性作家、哲学者、批評家、フェミニスト理論家・活動家）
One is not born, but rather becomes, a woman.
―― Simone de Beauvoir
愛は人に奇妙なことをさせるもんだね…
―― チャールズ・M・シュルツ（アメリカの漫画家、スヌーピーの作者）
Love makes you do strange things..
―― Charles Monroe Schulz
恋の悲劇は、無関心である。
―― サマセット・モーム（イギリスの小説家、劇作家、代表作『月と六ペンス』『人間の絆』短編「雨」「赤毛」）
The tragedy of love is indifference.
―― William Somerset Maugham
愛は支配しない、愛は育てる。
―― ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（ドイツの詩人、小説家、劇作家、自然科学者、代表作 小説『若きウェルテルの悩み』『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』 詩劇『ファウスト』）
Love does not dominate; it cultivates.
―― Johann Wolfgang von Goethe
あなた自身を与えれば、与えた以上のものを受け取るだろう。
―― アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ（フランスの作家、操縦士、代表作『夜間飛行』『星の王子さま』）
When you give yourself, you receive more than you give.
―― Antoine de Saint-Exupéry
愛とは、決して後悔しないことだ。
―― エリック・シーガル（アメリカ生まれの作家、脚本家、教育者、代表作『ある愛の詩（ラブ・ストーリィ）』『オリバー・ストーリィ』『クラス』『ドクターズ』）
Love means not ever having to say that you are sorry.
―― Erich Segal
下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ。
―― チャールズ・チャップリン（イギリスの俳優、映画監督、コメディアン、脚本家）
You’ll never find a rainbow if you’re looking down.
―― Charles Chaplin
良し悪しの判断が増えるほど、愛することが減る。
―― オノレ・ド・バルザック（フランスの小説家、代表作『ウージェニー・グランデ』『ゴリオ爺さん』『谷間の百合』）
The more one judges, the less one loves.
―― Honoré de Balzac
期待なしに恋するものだけが恋の味を知る。
―― フリードリヒ・フォン・シラー（ドイツの詩人、歴史学者、劇作家、思想家）
Love is only known by him who hopelessly persists in love.
―― Friedrich von Schiller
愛してさえいれば、それは無限を意味する。
―― ウィリアム・ブレイク（イギリスの詩人、画家、銅版画職人、代表作『無垢と経験の歌』『天国と地獄の結婚』『ミルトン』）
If a thing loves, it is infinite.
―― William Blake
