愛されたいなら、愛し、愛らしくあれ。
―― ベンジャミン・フランクリン(アメリカの政治家(建国の父)、外交官、著述家、物理学者)
If you would be loved, love and be lovable.
―― Benjamin Franklin
愛さなければ、愛し方を学べない。
―― アイリス・マードック(アイルランドの女性作家、哲学者、詩人、代表作『鐘』『ユニコーン』『海よ、海』)
We can only learn to love by loving.
―― Iris Murdoch
死より強いもの、それは、理性ではなくて、愛である。
―― トーマス・マン(ドイツの小説家、代表作『ブッデンブローク家の人々』『トーニオ・クレーガー』『ヴェニスに死す』『魔の山』)
It is love, not reason, that is stronger than death.
―― Thomas Mann
本当の愛は、もはや何一つ見返りを望まないところに始まるのだ。
―― アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ(フランスの作家、操縦士、代表作『夜間飛行』『星の王子さま』)
True love begins when nothing is looked for in return.
―― Antoine de Saint-Exupéry
人間には「愛」がありさえすれば、幸福なんてなくたって生きていけるものだ。
―― フョードル・ドストエフスキー(ロシアの小説家、思想家、代表作『罪と罰』『白痴』『カラマーゾフの兄弟』)
With love one can live even without happiness.
―― Fedor Dostoevsky