心に響く名言～心に残る恋愛の名言25選（日本語＆英語）

愛に触れると誰でも詩人になる。
―― プラトン（古代ギリシアの哲学者）

At the touch of love, everyone becomes a poet.
―― Plato

愛は支配しない、愛は育てる。
―― ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（ドイツの詩人、小説家、劇作家、自然科学者、代表作 小説『若きウェルテルの悩み』『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』 詩劇『ファウスト』）

Love does not dominate; it cultivates.
―― Johann Wolfgang von Goethe

愛とは、決して後悔しないことだ。
―― エリック・シーガル（アメリカ生まれの作家、脚本家、教育者、代表作『ある愛の詩（ラブ・ストーリィ）』『オリバー・ストーリィ』『クラス』『ドクターズ』）

Love means not ever having to say that you are sorry.
―― Erich Segal

愛さなければ、愛し方を学べない。
―― アイリス・マードック（アイルランドの女性作家、哲学者、詩人、代表作『鐘』『ユニコーン』『海よ、海』）

We can only learn to love by loving.
―― Iris Murdoch

愛せるうちに愛しなさい。
―― A・フリーリグラス

Love, while you are able to love.
―― A. Frieligrath

恋とは、ふたりで一緒にバカになることである。
―― ポール・ヴァレリー（フランスの詩人、小説家、評論家、代表作『若きパルク』）

Love is being stupid together.
―― Paul Valéry

私がこの世で何をおいても求めているものは、愛し愛されること。
―― マリリン・モンロー（アメリカの女優）

Whatever I put in this world, love the one which is being purchased and be loved.
―― Marilyn Monroe

愛の悩みに対する救済策は、よりいっそう愛すること以外にない。
―― ヘンリー・デイヴィッド・ソロー（アメリカの作家、詩人、思想家、博物学者）

There is no remedy for love but to love more.
―― Henry David Thoreau

人生で最もすばらしい癒し、それが愛なのだ。
―― パブロ・ピカソ（スペイン出身の画家、彫刻家）

Love is the greatest refreshment in life.
―― Pablo Picasso

愛があなたの魂をその隠れ家から出してくれる。
―― ゾラ・ニール・ハーストン（アメリカの黒人女性作家、代表作『彼らの目は神を見ていた』『ヴードゥーの神々 ― ジャマイカ、ハイチ紀行』）

Love makes your soul crawl out from its hiding place.
―― Zora Neale Hurston

真の恋の道は、茨の道である。
―― ウィリアム・シェイクスピア（イギリスの劇作家、詩人、代表作『ロミオとジュリエット』『ハムレット』『オセロー』『リア王』『マクベス』）

The course of true love never did run smooth.
―― William Shakespeare

私たちはみな愛のために生まれる。これが存在の本質であり、唯一の目的である。
―― ベンジャミン・ディズレーリ（イギリスの政治家、小説家）

We are all born for love. It is the principle of existence, and its only end.
―― Benjamin Disraeli

愛とは、二つの肉体に宿る一つの魂で形作られる。
―― アリストテレス（古代ギリシアの哲学者）

Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
―― Aristotle

愛とは、育てなくてはならない花のようなもの。
―― ジョン・レノン（イギリスのミュージシャン、ビートルズのリーダー）

Love is like a flower – you’ve got to let it grow.
―― John Lennon

愛のないところには、意味もない。
―― フョードル・ドストエフスキー（ロシアの小説家、思想家、代表作『罪と罰』『白痴』『カラマーゾフの兄弟』）

Where there is no love, there is no sense either.
―― Fedor Dostoevsky

最も永く続く愛とは、決して報われぬ愛のこと。
―― サマセット・モーム（イギリスの小説家、劇作家、代表作『月と六ペンス』『人間の絆』短編「雨」「赤毛」）

The love that lasts the longest is the love that is never returned.
―― William Somerset Maugham

臆病な者は愛を表明することができない。愛を表明するとは勇敢さの現れである。
―― マハトマ・ガンディー（インドのグジャラート出身の弁護士、宗教家、政治指導者、インド独立の父）

A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.
―― Mahatma Gandhi

愛とは、お互いを見つめ合うことではなく、ともに同じ方向を見つめることである。
―― アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ（フランスの作家、操縦士、代表作『夜間飛行』『星の王子さま』）

Love does not consist in gazing at each other, but in looking together in the same direction.
―― Antoine de Saint-Exupéry

愛が深いところには、絶え間なく、希望が流れ込んでくる。
―― ウィラ・キャザー（アメリカの女流作家、小説家、ピュリッツァー賞受賞）

Where there is great love, there are always wishes.
―― Willa Cather

人生最大の幸福は、愛されているという確信である。自分のために愛されている、否、もっと正確には、こんな自分なのに愛されているという確信である。
―― ヴィクトル・ユーゴー（フランスのロマン主義の詩人、小説家、代表作『エルナニ』『ノートルダム・ド・パリ』『レ・ミゼラブル』）

The greatest happiness of life is the conviction that we are loved – loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.
―― Victor-Marie Hugo

未熟な愛は言う、｢愛してるよ、君が必要だから｣と。成熟した愛は言う、｢君が必要だよ、愛してるから｣と。
―― エーリッヒ・フロム（ドイツの社会心理学者、精神分析学者）

Immature love says: “I love you because I need you.” Mature love says: “I need you because I love you.”
―― Erich Fromm

愛する喜びは、愛される喜びよりも、はるかに優るものである。
―― トーマス・フラー（イギリスの聖職者、歴史家）

There is more pleasure in loving than in being beloved.
―― Thomas Fuller

死より強いもの、それは、理性ではなくて、愛である。
―― トーマス・マン（ドイツの小説家、代表作『ブッデンブローク家の人々』『トーニオ・クレーガー』『ヴェニスに死す』『魔の山』）

It is love, not reason, that is stronger than death.
―― Thomas Mann

本当の愛は、もはや何一つ見返りを望まないところに始まるのだ。
―― アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ（フランスの作家、操縦士、代表作『夜間飛行』『星の王子さま』）

True love begins when nothing is looked for in return.
―― Antoine de Saint-Exupéry

人間には「愛」がありさえすれば、幸福なんてなくたって生きていけるものだ。
―― フョードル・ドストエフスキー（ロシアの小説家、思想家、代表作『罪と罰』『白痴』『カラマーゾフの兄弟』）

With love one can live even without happiness.
―― Fedor Dostoevsky