心に響く名言～心に刺さる仕事の名言26選（日本語＆英語）

不満こそが、進歩するための鍵である。
―― トーマス・エジソン（アメリカの発明家、起業家）

Discontent is the first necessity of progress.
―― Thomas Edison

才能で試合に勝つことはできる、だが優勝するには、チームワークと知性が必要だ。
―― マイケル・ジョーダン（アメリカの元バスケットボール選手）

Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.
―― Michael Jordan

たったひとつの敗北を、決定的な敗北と勘違いしてはいけない。
―― F・スコット・フィッツジェラルド（アメリカの小説家、代表作『グレート・ギャツビー』『夜はやさし』『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』）

Never confuse a single defeat with a final defeat.
―― Francis Scott Key Fitzgerald

方向を間違えたり、やりすぎたりしないようにするには、まず、本当は重要でもなんでもない1000のことに、ノーと言う必要がある。
―― スティーブ・ジョブズ（アメリカの実業家、アップルとピクサー・アニメーション・スタジオの創業者）

It comes from saying no to 1,000 things to make sure we don’t get on the wrong track or try to do too much.
―― Steve Jobs

元気を出しなさい。今日の失敗ではなく、明日訪れるかもしれない成功について考えるのです。
―― ヘレン・ケラー（アメリカの教育家、社会福祉活動家、著作家）

Be of good cheer. Do not think of today’s failures, but of the success that may come tomorrow.
―― Helen Keller

毎日毎日をきっぱりと終了せよ。あなたは全力を尽くしたのだから。
―― ラルフ・ウォルドー・エマーソン（アメリカの思想家、作家、詩人）

Finish each day and be done with it. You have done what you could.
―― Ralph Waldo Emerson

ビジネスは、ニワトリが地面をつついて餌を得るように、欲しいもののために一定の努力をしなければならない時が一番健全だ。
―― ヘンリー・フォード（アメリカの実業家、フォード・モーター創設者）

Business is never so healthy as when, like a chicken, it must do a certain amount of scratching for what it gets.
―― Henry Ford

大半の人がチャンスをのがしてしまうのは、チャンスが作業着を着て、一見仕事に見えるからだ。
―― トーマス・エジソン（アメリカの発明家、起業家）

Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.
―― Thomas Edison

誰かが成功をおさめることが出来たということは、他の人にも同じ事ができるという証明である。
―― エイブラハム・リンカーン（第16代アメリカ合衆国大統領）

That some achieve great success, is proof to all that others can achieve it as well.
―― Abraham Lincoln

一つの冷静な判断は千のやかましい会議に勝っている。なすべきことは光を与えることであって熱を与えることではない。
―― ウッドロウ・ウィルソン（アメリカの政治家、政治学者、第28代アメリカ合衆国大統領、「行政学の父」）

One cool judgement is worth a thousand hasty counsels. The thing to do is to supply light and not heat.
―― Woodrow T. Wilson

ささいなことが完璧を生む。しかし、完璧はささいなことではない。
―― ミケランジェロ・ブオナローティ（イタリアのルネサンス期の彫刻家、画家、建築家、詩人、代表作 彫刻：『ピエタ』『ダヴィデ像』、フレスコ画：『システィーナ礼拝堂天井画』『最後の審判』）

Trifles make perfection, but perfection is no trifle.
―― Michelangelo Buonarroti

おのれの職分を守り黙々として勤めることは、中傷に対する最上の答えである。
―― ジョージ・ワシントン（アメリカの軍人、政治家、初代アメリカ合衆国大統領）

To persevere in one’s duty and be silent is the best answer to calumny.
―― George Washington

成功者になろうとするのではなく、むしろ価値のある人間になろうとしなさい。
―― アルベルト・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）

Try not to become a man of success but rather to become a man of value.
―― Albert Einstein

プロの作家とは、書くことをやめなかったアマチュアのことである。
―― リチャード・バック（アメリカの作家、代表作『かもめのジョナサン』『イリュージョン 退屈してる救世主の冒険』『One』『翼にのったソウルメイト』）

A professional writer is an amateur who didn’t quit.
―― Richard Bach

1日練習を休むと自分でわかる。2日を休むと批評家にわかる。3日休むと聴衆にわかる。
―― イグナツィ・パデレフスキ（ポーランドのピアニスト・作曲家・政治家・ポーランド第二共和制第3代首相）

If I miss one day’s practice, I notice it. If I miss two days, the critics notice it. If I miss three days, the audience notices it.
―― Ignacy Jan Paderewski

最上の思考は孤独のうちになされ、最低の思考は混乱のうちになされる。
―― トーマス・エジソン（アメリカの発明家、起業家）

The best thinking has been done in solitude. The worst has been done in turmoil.
―― Thomas Edison

人はしばしば理不尽で自己中心的です。それでも許しなさい。
―― マザー・テレサ（カトリック教会の聖人、修道女（ノーベル平和賞受賞））

People are often unreasonable and self-centered.Forgive them anyway.
―― Mother Teresa

勝者と敗者の違いはたいていの場合、「やめないこと」である。
―― ウォルト・ディズニー（アメリカのエンターテイナー、実業家、ミッキーマウスの生みの親）

The difference between winning and losing is most often not quitting.
―― Walt Disney

我々がやることと同じく、我々がしないことも私は誇りに思う。
―― スティーブ・ジョブズ（アメリカの実業家、アップルとピクサー・アニメーション・スタジオの創業者）

I’m as proud of what we don’t do as I am of what we do.
―― Steve Jobs

良い友人の励ましより価値のあるものはない。
―― ジャン＝ジャック・ルソー（現在スイスの都市のジュネーヴ共和国出身の哲学者、政治哲学者、作曲家、『社会契約論』『エミール』著者）

There is nothing better than the encouragement of a good friend.
―― Jean-Jacques Rousseau

幸せを与えてくれるのは、富でも豪華さでもなく、穏やかさと仕事である。
―― トーマス・ジェファーソン（第3代アメリカ合衆国大統領大統領、アメリカ独立宣言の主要な作者）

It is neither wealth nor splendor, but tranquility and occupation which give happiness.
―― Thomas Jefferson

ちっぽけなプライドこそ、その選手の成長を妨げる。
―― 野村克也（日本の元プロ野球選手、監督、野球評論家）

私は、何も学ぶべきものがないほど無価値な人に会ったことはない。
―― ガリレオ・ガリレイ（イタリアの物理学者、天文学者、哲学者）

I have never met a man so ignorant that I couldn’t learn something from him.
―― Galileo Galilei

怒ったり、不満を言ったりしても、人は振り向いてくれない。
―― ホーキング博士（スティーヴン・ホーキング、イギリスの理論物理学者）

People won’t have time for you if you are always angry or complaining.
―― Stephen Hawking

リーダーとしての自分の長所と短所を知っている経営者は、それを知らない経営者よりはるかに有能だ。また、こうした人々は謙虚になることを知っている――これは人生に対する寛容さという得がたい姿勢であり、それによって誤りや失敗、個人的な欠点を補うことができる。
―― ジョン・アデア（イギリスの学者、著作家、教育者、組織におけるリーダーシップ論の世界的権威）

The chief executive who knows his strengths and weaknesses as a leader is likely to be far more effective than the one who remains blind to them. He also is on the road to humility – that priceless attitude of openness to life that can help a manager absorb mistakes, failures, or personal shortcomings.
―― John Adair

人生は公平ではない。そのことに慣れよう。
―― ビル・ゲイツ（アメリカの実業家、マイクロソフト共同創業者）

Life is not fair; get used to it.
―― Bill Gates