心に響く名言～偉人たちの心に染みる名言100選（英語＆日本語）

成功とは、失敗を重ねても、やる気を失わずに進んでいく能力である。
―― ウィンストン・チャーチル（イギリスの政治家、元首相、ノーベル文学賞受賞）

Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm.
―― Winston Churchill

自分を信じなさい、そうすれば生き方がわかる。
―― ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（ドイツの詩人、小説家、劇作家、自然科学者、代表作 小説『若きウェルテルの悩み』『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』 詩劇『ファウスト』）

Just trust yourself, then you will know how to live.
―― Johann Wolfgang von Goethe

経験を賢く生かすならば、何事も無駄ではない。
―― オーギュスト・ロダン（フランスの彫刻家、代表作『地獄の門』『考える人』『接吻』）

Nothing is a waste of time if you use the experience wisely.
―― François-Auguste-René Rodin

大丈夫。世の中の人はみんな、自分のことで精一杯。あなたのことなんて、気にしているほど暇ではない。
―― 斎藤茂太（精神科医、著述家）

ちょっとした笑顔が可能にするすべての良いことを私たちは知らない。
―― マザー・テレサ（カトリック教会の聖人、修道女（ノーベル平和賞受賞））

We shall never know all the good that a simple smile can do.
―― Mother Teresa

もっとも恥ずべき存在であったとしても私を愛してくれる、それが私の「友達」の定義です。
―― ジョディ・フォスター（アメリカの女優、映画監督、映画プロデューサー）

My definition of a friend is somebody who adores you even though they know the things you’re most ashamed of.
―― Jodie Foster

どんなに悔いても過去は変わらない。どれほど心配したところで未来もどうなるものでもない。いま、現在に最善を尽くすことである。
―― 松下幸之助（パナソニック創業者、発明家、著述家）

希望を生かし続けなさい。
―― ジェシー・ジャクソン（アメリカの市民権活動家、牧師）

Keep hope alive!
―― Jesse Louis Jackson,Sr.

長い道のりだった。しかし、我々はここまで来た。
―― アラン・シェパード（アメリカ合衆国最初の宇宙飛行士の一人、アポロ14号には船長として搭乗）

It’s been a long way, but we’re here.
―― Alan Bartlett Shepard Jr.

どんなことにも教訓はある。君がそれを見つけられるかどうかさ。
―― ルイス・キャロル（イギリスの作家、代表作『不思議の国のアリス』）

Everything’s got a moral, if only you can find it.
―― Lewis Carroll

吟味されざる生に、生きる価値なし。
―― ソクラテス（古代ギリシアの哲学者）

The unexamined life is not worth living.
―― Socrates

天才とは永遠の忍耐である。
―― ミケランジェロ・ブオナローティ（イタリアのルネサンス期の彫刻家、画家、建築家、詩人、代表作 彫刻：『ピエタ』『ダヴィデ像』、フレスコ画：『システィーナ礼拝堂天井画』『最後の審判』）

Genius is eternal patience.
―― Michelangelo Buonarroti

真の発見の旅とは、新しい景色を探すことではない。新しい目で見ることなのだ。
―― マルセル・プルースト（フランスの作家、代表作『失われた時を求めて』）

The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.
―― Marcel Proust

吹いている風がまったく同じでも、ある船は東へ行き、ある船は西へ行く。進路を決めるのは風ではない、帆の向きである。人生の航海でその行く末を決めるのは、なぎでもなければ、嵐でもない、心の持ち方である。
―― エラ・ウィーラー・ウィルコックス（アメリカの女性作家、詩人）

One ship drives east and another drives west with the selfsame winds that blow. It’s the set of the sails and not the gales that tell us the way to go. As we voyage along through life, It’s the set of a soul that decides its goal, and not the calm or the strife.
―― Ella Wheeler Wilcox

あなたにできることをしなさい。今あるもので、今いる場所で。
―― セオドア・ルーズベルト（第26代アメリカ合衆国大統領）

Do what you can, with what you have, where you are.
―― Theodore Roosevelt

人生には無駄なことも損なこともありません。すべての経験があなたの中に積み重なっていくんです。
―― 斎藤茂太（精神科医、著述家）

日々のちょっとした喜びを大切にし、足元の現実を少しずつ積み重ねていくことが、明るい未来につながっていくんだと思います。
―― 斎藤茂太（精神科医、著述家）

苦労から抜け出したいなら、肩の力を抜くことを覚えなさい。
―― 斎藤茂太（精神科医、著述家）

人生には、二つのタイプがある。一つは、奇跡などまったく存在しないという生き方。もう一つは、すべてが奇跡であるという生き方。
―― アルベルト・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
―― Albert Einstein

いつも自分をきれいに明るく磨いておくように。あなたは自分という窓を通して世界を見るのだから。
―― ジョージ・バーナード・ショー（アイルランドの作家（ノーベル文学賞受賞）、政治家、教育家）

Better keep yourself clean and bright; you are the window through which you must see the world.
―― George Bernard Shaw

僕らは、自分のすばらしさと不完全さのなかで、何よりも自分自身を愛することから学ばなければいけない。
―― ジョン・レノン（イギリスのミュージシャン、ビートルズのリーダー）

We need to learn to love ourselves first, in all our glory and our imperfections.
―― John Lennon

一番小さなことでも満足できる人が一番裕福である。何故なら満足を感じることが自然が与えてくれる富だからだ。
―― ソクラテス（古代ギリシアの哲学者）

He is richest who is content with the least, for content is the wealth of nature.
―― Socrates

世の中はつらいことでいっぱいですが、それに打ち勝つことも満ち溢れています。
―― ヘレン・ケラー（アメリカの教育家、社会福祉活動家、著作家）

Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.
―― Helen Keller

人のために生きる時、人生はより困難になる。しかし、より豊かで幸せにもなれる。
―― アルベルト・シュバイツァー（ドイツ出身の哲学者、医者、ノーベル平和賞受賞）

Life becomes harder for us when we live for others, but it also becomes richer and happier.
―― Albert Schweitzer

ほんとうに正しいことのために戦ったのなら、負けても恥じることはない。
―― キャサリン・アン・ポーター（アメリカの小説家）

Defeat in this world is no disgrace if you really fought well and fought for the right thing.
―― Katherine Anne Porter

これはこの世での使命が終わったかどうかを知るためのテストだ。もしもあなたが生きているのならば、使命はまだ終わっていない。
―― リチャード・バック（アメリカの作家、代表作『かもめのジョナサン』『イリュージョン 退屈してる救世主の冒険』『One』『翼にのったソウルメイト』）

Here is a test to find whether your mission on earth is finished: If you’re alive, it isn’t.
―― Richard Bach

今はないものについて考えるときではない。今あるもので、何ができるかを考えるときである。
―― アーネスト・ヘミングウェイ（アメリカの小説家、詩人、ノーベル文学賞受賞、代表作『日はまた昇る』『武器よさらば』『誰がために鐘は鳴る』『老人と海』）

Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with that there is.
―― Ernest Hemingway

人生はクローズアップで見れば悲劇だが、ロングショットで見ればコメディだ。
―― チャールズ・チャップリン（イギリスの俳優、映画監督、コメディアン、脚本家）

Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.
―― Charles Chaplin

青春が幸福なのは、美しいものを見る能力を備えているためです。美しいものを見る能力を保っていれば、人は決して老いぬものです。
―― フランツ・カフカ（現在のチェコ出身の小説家、代表作『変身』『審判』『城』）

Youth is happy because it has the capacity to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.
―― Franz Kafka

神様は私たちに、成功してほしいなんて思っていません。ただ、挑戦することを望んでいるだけよ。
―― マザー・テレサ（カトリック教会の聖人、修道女（ノーベル平和賞受賞））

God doesn’t require us to succeed; he only requires that you try.
―― Mother Teresa

誰もの心に、何かに向かって燃える火があります。それを見つけ、燃やし続けることが、私たちの人生の目的なのです。
―― メアリー・ルー・レットン（アメリカの元体操選手、ロス五輪金メダリスト）

Each one of us has a fire in our heart for something. It’s our goal in life to find it and to keep it lit.
―― Mary Lou Retton

あなたにできること、あるいはできると夢見ていることがあれば、今すぐ始めなさい。向こう見ずは天才であり、力であり、魔法です。
―― ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（ドイツの詩人、小説家、劇作家、自然科学者、代表作 小説『若きウェルテルの悩み』『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』 詩劇『ファウスト』）

Whatever you can do, or dream you can, begin it. Boldness has genius, power, and magic in it.
―― Johann Wolfgang von Goethe

行動を起こし、今をつかめ。人は貝になるために創られたのではない。
―― セオドア・ルーズベルト（第26代アメリカ合衆国大統領）

Get action. Seize the moment. Man was never intended to become an oyster.
―― Theodore Roosevelt

踏まれても叩かれても、努力さえしつづけていれば、必ずいつかは実を結ぶ。
―― 升田幸三（日本の将棋棋士、実力制第四代名人）

臆病者は、勝つと分かっている戦いしかできない。だがどうか、負けると知りつつも戦える勇気を。時に、勝利よりも価値ある敗北というのもあるのだから。
―― ジョージ・エリオット（イギリスの女性作家、代表作『サイラス・マーナー』『ミドルマーチ』）

Any coward can fight a battle when he’s sure of winning; but give me the man who has pluck to fight when he’s sure of losing. That’s my way, sir; and there are many victories worse than a defeat.
―― George Eliot

顔をあげて、胸を張って。あなたならできる。暗闇が訪れても、朝はやってくる。希望を捨てないで。
―― ジェシー・ジャクソン（アメリカの市民権活動家、牧師）

Hold your head high, stick your chest out. You can make it. It gets dark sometimes, but morning comes. Keep hope alive.
―― Jesse Louis Jackson, Sr.

人類は一つのとても効果的な武器をもっている。それは笑いだ。
―― マーク・トウェイン（アメリカの作家、代表作『トム・ソーヤーの冒険』『ハックルベリー・フィンの冒険』）

The human race has one really effective weapon, and that is laughter.
―― Mark Twain

大きな悲しみには勇気をもって立ち向かい、小さな悲しみには忍耐をもって立ち向かえ。苦労して一日の仕事を終えたら安らかに眠れ。あとは神が守ってくださる。
―― ヴィクトル・ユーゴー（フランスのロマン主義の詩人、小説家、代表作『エルナニ』『ノートルダム・ド・パリ』『レ・ミゼラブル』）

Have courage for the great sorrows of life and patience for the small ones; and when you have laboriously accomplished your daily task, go to sleep in peace. God is awake.
―― Victor-Marie Hugo

心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。かんじんなことは、目に見えないんだよ。
―― アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ（フランスの作家、操縦士、代表作『夜間飛行』『星の王子さま』）

It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
―― Antoine de Saint-Exupéry

絶えずあなたを何者かに変えようとする世界の中で、自分らしくあり続けること。それがもっとも素晴らしい偉業である。
―― ラルフ・ウォルドー・エマーソン（アメリカの思想家、作家、詩人）

To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.
―― Ralph Waldo Emerson

ひとを批判したいような気持が起きた場合にはだな、この世の中の人がみんなおまえと同じように恵まれているわけではないということを、ちょっと思いだしてみるのだ。
―― F・スコット・フィッツジェラルド（アメリカの小説家、代表作『グレート・ギャツビー』『夜はやさし』『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』）

Whenever you feel like criticizing anyone, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.
―― Francis Scott Key Fitzgerald

タフでなければ生きて行けない。優しくなれなければ生きている資格がない。
―― レイモンド・チャンドラー（アメリカのハードボイルド作家、代表作『大いなる眠り』『さらば愛しき女よ』『長いお別れ』）

If I wasn’t hard, I wouldn’t be alive. If I couldn’t ever be gentle, I wouldn’t deserve to be alive.
―― Raymond Chandler

青年よ、大志を抱け！それは金銭に対してでも、自己の利益に対してでもなく、また世の人間が名声と呼ぶあのむなしいものに対してでもない。人間が人間として備えていなければならぬ、あらゆることをなし遂げるため、青年よ大志を抱け！
―― クラーク博士（ウィリアム・スミス・クラーク、アメリカの教育家、札幌農学校初代教頭）

Boys, be ambitious! Be ambitious not for money or for selfish aggrandizement, not for that evanescent thing which men call fame. Be ambitious for the attainment of all that a man ought to be.
―― William Smith Clark

精神力とは、物事をやり抜く力だけでなく、物事を一からやり直す能力にも示されるものだ。
―― F・スコット・フィッツジェラルド（アメリカの小説家、代表作『グレート・ギャツビー』『夜はやさし』『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』）

Vitality shows in not only the ability to persist but the ability to start over.
―― Francis Scott Key Fitzgerald

誰かの為に生きてこそ、人生には価値がある。
―― アルベルト・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）

Life isn’t worth living, unless it is lived for someone else.
―― Albert Einstein

あなたが生きていればいるほど、どうやって生きていくのか、学び続けるんだよ。
―― ルキウス・アンナエウス・セネカ（ローマ帝国の政治家、哲学者、詩人）

As long as you live, keep learning how to live.
―― Lucius Annaeus Seneca

歩みを止めないかぎり、どんなにゆっくり進んでもかまわない。
―― 孔子（古代中国の思想家、儒家の始祖、『論語』の著者）

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
―― Confucius

扉に変わるかも知れないという、勝手な希望にとらわれて、壁をたたき続けてはいけないわ。
―― ココ・シャネル（フランスの女性ファッションデザイナー）

Don’t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.
―― Coco Chanel

人生に失敗した人の多くは、諦めたときに自分がどれほど成功に近づいていたか気づかなかった人たちだ。
―― トーマス・エジソン（アメリカの発明家、起業家）

Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.
―― Thomas Edison

間違いを犯してばかりの人生は、何もしなかった人生よりも、あっぱれであるだけでなく、役に立つ。
―― ジョージ・バーナード・ショー（アイルランドの作家（ノーベル文学賞受賞）、政治家、教育家）

A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.
―― George Bernard Shaw

涙とともにパンを食べたものでなければ、人生の味は分からない。
―― ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（ドイツの詩人、小説家、劇作家、自然科学者、代表作 小説『若きウェルテルの悩み』『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』 詩劇『ファウスト』）

If you’ve never eaten while crying you don t know what life tastes like.
―― Johann Wolfgang von Goethe

過去に何があり、未来に何があるかは些細なことだ。私たちの内部に何があるかに比べれば。
―― ラルフ・ウォルドー・エマーソン（アメリカの思想家、作家、詩人）

What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.
―― Ralph Waldo Emerson

逆境とは、天が自分の宝石を磨くときに使うダイヤの粉塵のことだ。
―― トーマス・カーライル（イギリスの思想家、歴史家）

Adversity is the diamond dust Heaven polishes its jewels with.
―― Thomas Carlyle

そのことはできる、それをやる、と決断せよ。それから方法を見つけるのだ。
―― エイブラハム・リンカーン（アメリカの第16代大統領）

Determine that the thing can and shall be done, and then we shall find the way.
―― Abraham Lincoln

自分の夢に向かって確信を持って歩み、自分が思い描く人生を送ろうと努めるならば、きっと思いがけない成功にめぐり合うだろう。
―― ヘンリー・デイヴィッド・ソロー（アメリカの作家、詩人、思想家、博物学者）

If one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with a success unexpected in common hours.
―― Henry David Thoreau

あなたの大きな夢を萎えさせるような人間には近づくな。たいしたことない人間ほど人の夢にケチをつけたがるものだ。真に器量の大きな人間は自分にも成功できると思わせてくれる。
―― マーク・トウェイン（アメリカの作家、代表作『トム・ソーヤーの冒険』『ハックルベリー・フィンの冒険』）

Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.
―― Mark Twain

あなたの心に従ってゆきなさい。そうすれば最後にはきっとうまくいく。
―― ボブ・ディラン（アメリカのミュージシャン）

Boy, go and follow your heart. And you’ll be fine at the end of the line.
―― Bob Dylan

真の友情はゆっくり成長する植物である。友情と呼ぶにふさわしいところまで成長するには、度重なる危機にも耐え抜かねばならない。
―― ジョージ・ワシントン（アメリカの軍人、政治家、アメリカ初代大統領）

True friendship is a plant of slow growth, and must undergo and withstand the shocks of adversity before it is entitled to the appellation.
―― George Washington

この宇宙のどこを探しても、あなた以上に、あなたの慈愛を受けるべき人はいない。
―― ブッダ（釈迦、紀元前5世紀前後の北インドの人物、仏教の開祖）

You yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection.
―― Gautama Buddha

前進をしない人は、後退をしているのだ。
―― ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（ドイツの詩人、小説家、劇作家、自然科学者、代表作 小説『若きウェルテルの悩み』『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』 詩劇『ファウスト』）

He who moves not forward, goes backward.
―― Johann Wolfgang von Goethe

生きるために食べよ、食べるために生きるな。
―― ソクラテス（古代ギリシアの哲学者）

Thou shouldst eat to live; not live to eat.
―― Socrates

方法は見つける。なければ作る。
―― ハンニバル・バルカ（カルタゴの将軍。共和政ローマを相手に第二次ポエニ戦争を開始した当初、連戦連勝を重ねた）

I will either find a way or make one.
―― Hannibal Barca

何にもまして重要なのは、あなた自身を敬うことだ。
―― ピタゴラス（古代ギリシアの数学者、哲学者）

Above all things, reverence yourself.
―― Pythagoras

焦らない。でも、あきらめない。
―― 斎藤茂太（精神科医、著述家）

今日も、生涯の一日なり。
―― 福沢諭吉（幕末から明治初期の中津藩士、啓蒙思想家、教育者）

つまらない生き方をするには、人生は短すぎる。
―― ベンジャミン・ディズレーリ（イギリスの政治家、小説家）

Life is too short to be little.
―― Benjamin Disraeli

圧力がなければ、ダイヤモンドは生まれない。
―― トーマス・カーライル（イギリスの思想家、歴史家）

No pressure, no diamonds.
―― Thomas Carlyle

あなたの傷を知恵に変えなさい。
―― オプラ・ウィンフリー（アメリカの女性テレビ司会者、女優）

Turn your wounds into wisdom.
―― Oprah Winfrey

狭い心は、小さなことに揺らぐ。
―― ベンジャミン・ディズレーリ（イギリスの政治家、小説家）

Little things affect little minds.
―― Benjamin Disraeli

愛があるところに人生がある。
―― マハトマ・ガンディー（インドのグジャラート出身の弁護士、宗教家、政治指導者、インド独立の父）

Where there is love there is life.
―― Mahatma Gandhi

弱い者ほど相手を許すことができない。許すということは、強さの証だ。
―― マハトマ・ガンディー（インドのグジャラート出身の弁護士、宗教家、政治指導者、インド独立の父）

The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
―― Mahatma Gandhi

知識はお前に力を与えるが、尊敬を得るのは人格だ。
―― ブルース・リー（香港の中国武術家、俳優、脚本家）

Knowledge will give you power, but character respect.
―― Bruce Lee

あなたがたとえどのような状態であろうと、良い人間であれ。
―― エイブラハム・リンカーン（アメリカの第16代大統領）

Whatever you are, be a good one.
―― Abraham Lincoln

ほとんどの人は今持っているものを守ることに必死で、ほんとうに夢見ているものを手に入れるためのリスクを避けている。
―― アンソニー・ロビンズ（トニー・ロビンズ、アメリカの自己啓発書作家、NLP（神経言語プログラミング）コーチング出身のコーチ、起業家、講演者、代表作『一瞬で自分を変える法』）

Most individuals work much harder to hang on to what they have than to take the necessary risk to shoot for their dreams.
―― Anthony “Tony” Robbins

航空力学的にはマルハナバチは飛べるはずがないの。でもマルハナバチはそんなことを知らないから、とりあえず飛び続けているのよ。
―― メアリー・ケイ・アッシュ（米国の化粧品会社創業者）

Aerodynamically, the bumble bee shouldn’t be able to fly, but the bumble bee doesn’t know it so it goes on flying anyway.
―― Mary Kay Ash

「要領よく」という考えは、人生を意義あるものにしてくれない。
―― 藤原東演（臨済宗妙心寺派宝泰寺住職）

もし今日が人生最後の日だとしたら、今やろうとしていることは本当に自分のやりたいことだろうか？
―― スティーブ・ジョブズ（アメリカの実業家、アップルとピクサー・アニメーション・スタジオの創業者）

If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?
―― Steve Jobs

最大の危機は、目標が高すぎて失敗することではなく、低すぎる目標を達成することだ。
―― ミケランジェロ・ブオナローティ（イタリアのルネサンス期の彫刻家、画家、建築家、詩人、代表作 彫刻：『ピエタ』『ダヴィデ像』、フレスコ画：『システィーナ礼拝堂天井画』『最後の審判』）

The greatest danger for most of us is not that our aim is too high and we miss it, but that it is too low and we reach it.
―― Michelangelo Buonarroti

楽な人生を願い求めるな。より強い人間になれるように願いなさい。
―― ジョン・F・ケネディ（アメリカの第35代大統領）

Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.
―― John F. Kennedy

目指す港がないような航海をしていたら、どんな風が吹いても助けにならない。
―― ミシェル・エケム・ド・モンテーニュ（フランスの哲学者、モラリスト、主著『エセー』）

No wind serves him who addresses his voyage to no certain port.
―― Michel Eyquem de Montaigne

境遇なんてクソくらえだ。俺は自らチャンスを創りだす。
―― ブルース・リー（香港の中国武術家、俳優、脚本家）

To hell with circumstances; I create opportunities.
―― Bruce Lee

たとえ明日世界が滅亡しようとも、今日私はリンゴの木を植える。
―― マルティン・ルター（ドイツの宗教改革者）

Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree.
―― Martin Luther

我々は、他の人たちと同じようになろうとして、自分自身の4分の3を喪失してしまう。
―― アルトゥール・ショーペンハウアー（ドイツの哲学者、主著『意志と表象としての世界』）

We forfeit three-fourths of ourselves in order to be like other people.
―― Arthur Schopenhauer

努力は必ず報われる。もし報われない努力があるのならば、それはまだ努力と呼べない。
―― 王貞治（日本の元プロ野球選手、監督）

たとえ僕の人生が負け戦であっても、僕は最後まで戦いたいんだ。
―― フィンセント・ファン・ゴッホ（オランダのポスト印象派の画家）

Even if my life is a losing battle, I’d like to fight until the end.
―― Vincent van Gogh

親切にしなさい。あなたが会う人はみんな、厳しい闘いをしているのだから。
―― プラトン（古代ギリシアの哲学者）

Be kind, for everyone you meet is fighting a harder battle.
―― Plato

人を批評していると、人を愛する時間がなくなります。
―― マザー・テレサ（カトリック教会の聖人、修道女（ノーベル平和賞受賞））

If you judge people, you have no time to love them.
―― Mother Teresa

悲観主義者は風にうらみを言う。楽観主義者は風が変わるのを待つ。現実主義者は、帆を動かす。
―― ウィリアム・アーサー・ウォード（アメリカの教育者、牧師、著述家）

The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.
―― William Arthur Ward

恋とは、ふたりで一緒にバカになることである。
―― ポール・ヴァレリー（フランスの詩人、小説家、評論家、代表作『若きパルク』）

Love is being stupid together.
―― Paul Valéry

愛の悩みに対する救済策は、よりいっそう愛すること以外にない。
―― ヘンリー・デイヴィッド・ソロー（アメリカの作家、詩人、思想家、博物学者）

There is no remedy for love but to love more.
―― Henry David Thoreau

愛に触れると誰でも詩人になる。
―― プラトン（古代ギリシアの哲学者）

At the touch of love, everyone becomes a poet.
―― Plato

真の恋の道は、茨の道である。
―― ウィリアム・シェイクスピア（イギリスの劇作家、詩人、代表作『ロミオとジュリエット』『ハムレット』『オセロー』『リア王』『マクベス』）

The course of true love never did run smooth.
―― William Shakespeare

最も永く続く愛とは、決して報われぬ愛のこと。
―― サマセット・モーム（イギリスの小説家、劇作家、代表作『月と六ペンス』『人間の絆』短編「雨」「赤毛」）

The love that lasts the longest is the love that is never returned.
―― William Somerset Maugham

私たちはみな愛のために生まれる。これが存在の本質であり、唯一の目的である。
―― ベンジャミン・ディズレーリ（イギリスの政治家、小説家）

We are all born for love. It is the principle of existence, and its only end.
―― Benjamin Disraeli

不満こそが、進歩するための鍵である。
―― トーマス・エジソン（アメリカの発明家、起業家）

Discontent is the first necessity of progress.
―― Thomas Edison

毎日毎日をきっぱりと終了せよ。あなたは全力を尽くしたのだから。
―― ラルフ・ウォルドー・エマーソン（アメリカの思想家、作家、詩人）

Finish each day and be done with it. You have done what you could.
―― Ralph Waldo Emerson

ビジネスは、ニワトリが地面をつついて餌を得るように、欲しいもののために一定の努力をしなければならない時が一番健全だ。
―― ヘンリー・フォード（アメリカの実業家、フォード・モーター創設者）

Business is never so healthy as when, like a chicken, it must do a certain amount of scratching for what it gets.
―― Henry Ford

誰かが成功をおさめることが出来たということは、他の人にも同じ事ができるという証明である。
―― エイブラハム・リンカーン（第16代アメリカ合衆国大統領）

That some achieve great success, is proof to all that others can achieve it as well.
―― Abraham Lincoln

方向を間違えたり、やりすぎたりしないようにするには、まず、本当は重要でもなんでもない1000のことに、ノーと言う必要がある。
―― スティーブ・ジョブズ（アメリカの実業家、アップルとピクサー・アニメーション・スタジオの創業者）

It comes from saying no to 1,000 things to make sure we don’t get on the wrong track or try to do too much.
―― Steve Jobs

元気を出しなさい。今日の失敗ではなく、明日訪れるかもしれない成功について考えるのです。
―― ヘレン・ケラー（アメリカの教育家、社会福祉活動家、著作家）

Be of good cheer. Do not think of today’s failures, but of the success that may come tomorrow.
―― Helen Keller