心に響く素敵な言葉 恋愛・人生に笑顔と元気を（英語・日本語）

人生には無駄なことも損なこともありません。すべての経験があなたの中に積み重なっていくんです。
―― 斎藤茂太（精神科医、著述家）

失敗は回り道。行き止まりではない。
―― ジグ・ジグラー（アメリカのモチベーション講演家、作家）

Failure is a detour, not a dead-end street.
―― Zig Ziglar

夢見ることができれば、それは実現できる。いつも覚えていてほしい。すべては、ひとつの夢と1匹のネズミから始まったのだ、ということを。
―― ウォルト・ディズニー（アメリカのエンターテイナー、実業家、ミッキーマウスの生みの親）

If you can dream it, you can do it. Always remember that this whole thing was started with a dream and a mouse.
―― Walt Disney

大切なのは、けっして不安になりすぎないこと。すべてのことは、時がくればうまくいく。
―― ヘンリー・ミラー（アメリカの小説家、代表作『北回帰線』『南回帰線』）

目標を設定したり、新しい夢を追うことに年齢はまったく関係ない。
―― C・S・ルイス（イギリスの小説家、英文学者、神学者、代表作『ナルニア国物語』シリーズ）

You are never too old to set another goal or to dream a new dream.
―― C. S. Lewis

どんな人間も、自分が思っている以上のことができる。
―― ヘンリー・フォード（アメリカの実業家、フォード・モーター創設者）

There is no man living who isn’t capable of doing more than he thinks he can do.
―― Henry Ford

ひとりで見る夢はただの夢。でも、みんなで見る夢は現実になる。
―― ジョン・レノン（イギリスのミュージシャン、ビートルズのリーダー）

A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.
―― John Lennon

あなたにできること、あるいはできると夢見ていることがあれば、今すぐ始めなさい。向こう見ずは天才であり、力であり、魔法です。
―― ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（ドイツの詩人、小説家、劇作家、自然科学者、代表作 小説『若きウェルテルの悩み』『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』 詩劇『ファウスト』）

Whatever you can do, or dream you can, begin it. Boldness has genius, power, and magic in it.
―― Johann Wolfgang von Goethe

行動を起こし、今をつかめ。人は貝になるために創られたのではない。
―― セオドア・ルーズベルト（第26代アメリカ合衆国大統領）

Get action. Seize the moment. Man was never intended to become an oyster.
―― Theodore Roosevelt

成功の可能性は０％だと言われて諦めることができるような、そんな軽い気持ちで夢を追いかけたわけじゃないのです。
―― ジネディーヌ・ジダン（フランス生まれの元サッカー選手、現サッカー指導者）

人類は一つのとても効果的な武器をもっている。それは笑いだ。
―― マーク・トウェイン（アメリカの作家、代表作『トム・ソーヤーの冒険』『ハックルベリー・フィンの冒険』）

The human race has one really effective weapon, and that is laughter.
―― Mark Twain

自分を笑顔にしてくれたことは、絶対に後悔するな。
―― マーク・トウェイン（アメリカの作家、代表作『トム・ソーヤーの冒険』『ハックルベリー・フィンの冒険』）

Never regret anything that made you smile.
―― Mark Twain

誰かの心の雲に架かる虹となってあげましょう。
―― マヤ・アンジェロウ（アメリカの詩人、作家、公民権運動家）

Try to be a rainbow in someone’s cloud.
―― Maya Angelou

暗闇の中で光となり、嵐の中で静寂となり、そして戦争の中で平和となりなさい。
―― マイケル・ドラン（アメリカの俳優）

Be the light in the dark, be the calm in the storm and be at peace while at war.
―― Michael Dolan

いつも笑顔で会いましょう。笑顔は愛の始まりだから。
―― マザー・テレサ（カトリック教会の聖人、修道女（ノーベル平和賞受賞））

Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.
―― Mother Teresa

幸福だから笑うわけではない。むしろ、笑うから幸福なのだと言いたい。
―― アラン（本名エミール＝オーギュスト・シャルティエ、フランスの哲学者、代表作『幸福論』）

よく笑うことは、他の何よりも多くの困難に打ち勝ち、より多くの暗雲を晴らす。
―― ローラ・インガルス・ワイルダー（アメリカの作家、小学校教師、代表作『大草原の小さな家』）

A good laugh overcomes more difficulties and dissipates more dark clouds than any other one thing.
―― Laura Ingalls Wilder

あなたにできることをしなさい。今あるもので、今いる場所で。
―― セオドア・ルーズベルト（第26代アメリカ合衆国大統領）

Do what you can, with what you have, where you are.
―― Theodore Roosevelt

長い道のりだった。しかし、我々はここまで来た。
―― アラン・シェパード（アメリカの宇宙飛行士）

It’s been a long way, but we’re here.
―― Alan Bartlett Shepard Jr.

成し遂げようと決めた志を、たった一度の敗北によって捨ててはいけない。
―― ウィリアム・シェイクスピア（イギリスの劇作家、詩人、代表作『ロミオとジュリエット』『ハムレット』『オセロー』『リア王』『マクベス』）

木を切り倒すのに6時間与えられたら、私は最初の4時間を斧を研ぐのに費やす。
―― エイブラハム・リンカーン（アメリカの第16代大統領）

Give me six hours to chop down a tree and I will spend the first four sharpening the axe
―― Abraham Lincoln

疑わずに最初の一段を登りなさい。階段のすべて見えなくてもいい。とにかく最初の一歩を踏み出すのです。
―― キング牧師（マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）（アメリカの牧師、公民権運動の指導者）

Take the first step in faith. You don’t have to see the whole staircase, just take the first step.
―― Martin Luther King Jr.

逆境は真実への第一歩。
―― ジョージ・ゴードン・バイロン（イギリスの詩人、代表作『ドン・ジュアン』『チャイルド・ハロルドの巡礼』）

Adversity is the first path to truth.
―― George Gordon Byron

未来は美しい夢を信じる人のためにあります。
―― エレノア・ルーズベルト（アメリカの第32代フランクリン・ルーズベルト大統領の妻（ファーストレディ）、人権活動家、世界人権宣言の起草者） 

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
―― Eleanor Roosevelt

顔をあげて、胸を張って。あなたならできる。暗闇が訪れても、朝はやってくる。希望を捨てないで。
―― ジェシー・ジャクソン（アメリカの市民権活動家、牧師）

Hold your head high, stick your chest out. You can make it. It gets dark sometimes, but morning comes. Keep hope alive.
―― Jesse Louis Jackson,Sr.

希望とは、目覚めていて見る夢をいう。
―― アリストテレス（古代ギリシアの哲学者）

Hope is a waking dream.
―― Aristotle

何事も達成するまでは不可能に思えるものである。
―― ネルソン・マンデラ（南アフリカ共和国の政治家、第８代大統領、ノーベル平和賞受賞）

It always seems impossible until it’s done.
―― Nelson Mandela

過去から学び、今日のために生き、未来に対して希望をもつ。大切なことは、何も疑問を持たない状態に陥らないことである。
―― アルベルト・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）

Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.
―― Albert Einstein

我々は過去を振り返ることによってではなく、未来に対する責任によって賢くなるのである。
―― ジョージ・バーナード・ショー（アイルランドの作家（ノーベル文学賞受賞）、政治家、教育家）

We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future.
―― George Bernard Shaw

私にとって人生は、はかなく消え去る蝋燭の火ではなく、燃えさかるたいまつである。私は今、このたいまつを手にしている。この火を次の世代に手渡す前に、精一杯明るく燃やそうと思う。
―― ジョージ・バーナード・ショー（アイルランドの作家（ノーベル文学賞受賞）、政治家、教育家）

Life is no brief candle to me. It is a sort of splendid torch which I have got a hold of for the moment, and I want to make it burn as brightly as possible before handing it on to future generations.
―― George Bernard Shaw

私は、人から成功する秘訣を教えてほしいとか、どうすれば夢を実現できるかとたずねられます。その答えは『自分でやってみること』です。
―― ウォルト・ディズニー（アメリカのエンターテイナー、実業家、ミッキーマウスの生みの親）

People often ask me if I know the secret of success and if I could tell others how to make their dreams come true. My answer is, you do it by working.
―― Walt Disney

私たちは、限りある失望を受け入れなければならない。しかし無限なる希望を失ってはならない。
―― キング牧師（マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）（アメリカの牧師、公民権運動の指導者）

We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope.
―― Martin Luther King Jr.

青年よ、大志を抱け！それは金銭に対してでも、自己の利益に対してでもなく、また世の人間が名声と呼ぶあのむなしいものに対してでもない。人間が人間として備えていなければならぬ、あらゆることをなし遂げるため、青年よ大志を抱け！
―― クラーク博士（ウィリアム・スミス・クラーク、アメリカの教育家、札幌農学校初代教頭）

Boys, be ambitious! Be ambitious not for money or for selfish aggrandizement, not for that evanescent thing which men call fame. Be ambitious for the attainment of all that a man ought to be.
―― William Smith Clark

楽観主義は達成に繋がる信念です。希望や自信がなくては何もできません。
―― ヘレン・ケラー（アメリカの教育家、社会福祉活動家、著作家）

Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.
―― Helen Keller

山は西からでも東からでも登れる。自分が方向を変えれば、新しい道はいくらでも開ける。
―― 松下幸之助（パナソニック創業者、発明家、著述家）

希望さえ手につかんでいれば、不可能なことなどない。
―― クリストファー・リーヴ（アメリカの俳優、落馬事故により首から下が麻痺したが、車椅子で俳優に復帰）

Once you choose hope, anything’s possible.
―― Christopher Reeve

天才とは永遠の忍耐である。
―― ミケランジェロ・ブオナローティ（イタリアのルネサンス期の彫刻家、画家、建築家、詩人、代表作 彫刻：『ピエタ』『ダヴィデ像』、フレスコ画：『システィーナ礼拝堂天井画』『最後の審判』）

Genius is eternal patience.
―― Michelangelo Buonarroti

私は、それほど賢くはありません。ただ、人より長く一つのことと付き合ってきただけなのです。
―― アルベルト・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）

It’s not that I’m so smart, it’s just that I stay with problems longer.
―― Albert Einstein

追い求める勇気があれば、すべての夢はかなう。
―― ウォルト・ディズニー（アメリカのエンターテイナー、実業家、ミッキーマウスの生みの親）

All your dreams can come true if you have the courage to pursue them.
―― Walt Disney

海岸を見失う勇気がなければ、人は新しい海を見つけることができない。
―― アンドレ・ジッド（フランスの小説家、代表作『狭き門』『田園交響楽』）

Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore.
―― André Gide

今から20年後、君はやった事よりもやらなかったことに、失望する。ゆえに、もやいを解き放て。安全な港から船を出せ。貿易風を帆に捕らえよ。探検せよ。夢を持ち、発見せよ。
―― マーク・トウェイン（アメリカの作家、代表作『トム・ソーヤーの冒険』『ハックルベリー・フィンの冒険』）

Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.
―― Mark Twain

海岸を見失う勇気がなければ、人は新しい海を見つけることができない。
―― アンドレ・ジッド（フランスの小説家、代表作『狭き門』『田園交響楽』）

Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore.
―― André Gide

嵐が過ぎるのを待つことが人生の目的ではない。嵐の中でもダンスを踊れる様になることが人生の目的である。
―― 作者不明

Life isn’t about waiting for the storm to pass. It’s about leaning to dance in the rain.
―― Anonymous

真の勇気はすべて、良心から生まれる。人が勇敢であるためには、自分の良心にしたがうことが大切なのだ。
―― ジェームズ・フリーマン・クラーク（アメリカの聖職者）

Conscience is the root of all true courage; if a man would be brave let him obey his conscience.
―― James Freeman Clarke

人生に誠実さと勇気を持って接していれば、人は経験の中から成長していく。人格というのはこうして形作られる。
―― エレノア・ルーズベルト（アメリカの第32代フランクリン・ルーズベルト大統領の妻（ファーストレディ）、人権活動家、世界人権宣言の起草者） 

People grow through experience if they meet life honestly and courageously. This is how character is built.
―― Eleanor Roosevelt

あなたがささやいたのは、私の耳じゃなく、私の心。あなたがキスしたのは、私の唇じゃなく、私の魂。
―― ジュディ・ガーランド（米国の女優、歌手）

For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul.
―― Judy Garland

男は目で恋に落ち、女は耳で恋に落ちる。
―― ウッドロー・ワイヤット（イギリスの政治家、作家、ジャーナリスト）

A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.
―― Woodrow Wyatt

愛とはお互いを見つめ合うことではなく、ともに同じ方向を見つめることである。
―― アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ（フランスの作家、操縦士、代表作『夜間飛行』『星の王子さま』）

Love does not consist of gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.
―― Antoine de Saint-Exupéry

他人のことを必要以上に大切にする。 それが愛ってやつだと思う。
―― アラン・アレクサンダー・ミルン（イギリスの児童文学作家、ファンタジー作家、詩人、劇作家、代表作『くまのプーさん』シリーズ）

Some people care too much. I think it’s called love.
―― Alan Alexander Milne

愛する者は、愛される者より愛の近くにいる。
―― ジャン・ジロドゥ（フランスの外交官・劇作家・小説家、代表作『ジークフリート』）

愛とは、育てなくてはならない花のようなもの。
―― ジョン・レノン（イギリスのミュージシャン、ビートルズのリーダー）

Love is like a flower – you’ve got to let it grow.
―― John Lennon

臆病な者は愛を表明することができない。愛を表明するとは勇敢さの現れである。
―― マハトマ・ガンディー（インドのグジャラート出身の弁護士、宗教家、政治指導者、インド独立の父）

A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.
―― Mahatma Gandhi

人生は恐れなければ、とても素晴らしいものなんだよ。人生に必要なもの。それは勇気と想像力、そして少しのお金だ。
―― チャールズ・チャップリン（イギリスの俳優、映画監督、コメディアン、脚本家）

Life can be wonderful if you’re not afraid of it. All it takes is courage, imagination… and a little dough.
―― Charles Chaplin

夢、これ以外に将来を作り出すものはない。
―― ヴィクトル・ユーゴー（フランスのロマン主義の詩人、小説家、代表作『エルナニ』『ノートルダム・ド・パリ』『レ・ミゼラブル』）

There is nothing like a dream to create the future.
―― Victor-Marie Hugo

人生とは自分を見つけることではない。 人生とは自分を創ることである。
―― ジョージ・バーナード・ショー（アイルランドの作家（ノーベル文学賞受賞）、政治家、教育家）

Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.
―― George Bernard Shaw

幸せを与えてくれるのは、富でも豪華さでもなく、穏やかさと仕事である。
―― トーマス・ジェファーソン（アメリカの第3代大統領、アメリカ独立宣言の主要な作者）

It is neither wealth nor splendor, but tranquility and occupation which give happiness.
―― Thomas Jefferson

もっとも恥ずべき存在であったとしても私を愛してくれる、それが私の「友達」の定義です。
―― ジョディ・フォスター（アメリカの女優、映画監督、映画プロデューサー）

My definition of a friend is somebody who adores you even though they know the things you’re most ashamed of.
―― Jodie Foster

涙とともにパンを食べたものでなければ、人生の味は分からない。
―― ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（ドイツの詩人、小説家、劇作家、自然科学者、代表作 小説『若きウェルテルの悩み』『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』 詩劇『ファウスト』）

If you’ve never eaten while crying you don t know what life tastes like.
―― Johann Wolfgang von Goethe

心がすべてである。あなたはあなたの考えたとおりになる。
―― ブッダ（釈迦、紀元前5世紀前後の北インドの人物、仏教の開祖）

The mind is everything. What you think you become.
―― Gautama Buddha

正直でいることは、必ずしも沢山の友人を持つことにはつながらない。しかし常に真の友人を持つ事につながる。
―― ジョン・レノン（イギリスのミュージシャン、ビートルズのリーダー）

Being honest may not get you many friends but it’ll always get you the right ones.
―― John Lennon

心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。かんじんなことは、目に見えないんだよ。
―― アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ（フランスの作家、操縦士、代表作『夜間飛行』『星の王子さま』）

It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
―― Antoine de Saint-Exupéry

進めるうちは進みなさい。だが疲れたら、しばし路傍の草に腰を下ろし、怒りや妬みの感情を抱くことなく、道行く人を眺めるがよい。人は決してそう遠くへは行くまい。
―― イワン・ツルゲーネフ（ロシア帝国の貴族、小説家、代表作『猟人日記』『初恋』『その前夜』）

Go forward while you can, but if your strength fails you, sit down near the road and gaze without anger or envy at those who pass by. They don’t have far to go, either.
―― Ivan Turgenev

成功者になろうとするのではなく、むしろ価値のある人間になろうとしなさい。
―― アルベルト・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）

Try not to become a man of success but rather to become a man of value.
―― Albert Einstein

誰かの為に生きてこそ、人生には価値がある。
―― アルベルト・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）

Life isn’t worth living, unless it is lived for someone else.
―― Albert Einstein

心の純粋さとは、ひとつのものを望むことである。
―― セーレン・オービエ・キェルケゴール（デンマークの哲学者、実存主義の創始者）

Purity of heart is to will one thing.
―― Søren Aabye Kierkegaard

誰もの心に、何かに向かって燃える火があります。それを見つけ、燃やし続けることが、私たちの人生の目的なのです。
―― メアリー・ルー・レットン（アメリカの元体操選手、ロス五輪金メダリスト）

Each one of us has a fire in our heart for something. It’s our goal in life to find it and to keep it lit.
―― Mary Lou Retton