アメリカのエンターテイナー、実業家のウォルト・ディズニーの名言をご紹介します。2017年4月1日に「世界一受けたい授業3時間SP」で放映された、「仕事の壁」を乗り越えるための名言と、困難、逆境に打ち勝つための名言です。
ウォルト・ディズニーの「世界一受けたい授業」で紹介された名言
ミッキーマウス他、数々の世界中に愛されるキャラクターを生み出した、ディズニーの創始者・ウォルト・ディズニー。その成功の陰には多くの困難がありました。ウォルト・ディズニーの、数々の仕事の壁を乗り越えたエピソードと名言をご紹介します。
バンビのリアルな動きが描けない
1942年に公開された「バンビ」（原題：Bambi）の制作中のこと。どうしても子鹿のリアルな動きが再現できず困った時期がありました。
そこでウォルト・ディズニーは、本物の鹿をスタジオで飼育し、アニメーターに鹿の動きを観察・スケッチさせて、ようやく生き生きとした子鹿のバンビを描くことができました。
この時にウォルト・ディズニーは、次のような名言を残しています。
本物を知らなければ、空想的な世界は作れない。
キャラクターの権利を奪われたとき
ウォルト・ディズニーが初めてアニメーションキャラクターとして生み出した「しあわせうさぎのオズワルド」（原題：Oswald the Lucky Rabbit）が大ヒットした時のことです。1928年2月、配給先のユニバーサル・ピクチャーズと製作費に関する交渉を行った際、所有権がユニバーサル側にあることを突きつけられ交渉が決裂し、オズワルドに関する全ての権利を奪われてしまいました。
オズワルドを使うことが一切できなくなってしまったのです。
↓「しあわせうさぎのオズワルド」のポスター
さらに従業員引き抜き工作に遭い、残ったのはウォルト・ディズニーとアブ・アイワークスとその助手の3人だけに。
それでもスタジオを手中に守れたため、3人は昼間には契約上製作しなければならないオズワルド作品を制作し、夜になると会社の再建をかけて新たなキャラクターの制作に取り掛かりました。それは「しあわせうさぎのオズワルド」の中の敵役のネズミを基にして試行錯誤の末、生み出されました。
こうして世界で最も有名なネズミのキャラクター「ミッキーマウス」が誕生したのです。
ミッキーマウスが、オズワルドを上回る世界的な人気を勝ち得たのは、みなさんご存知の通りです。
人気キャラクターの権利を奪われ、アニメーターも引き抜かれてしまったのに、心が折れることなく創作意欲を保ち、粘り強く努力を続けて成功したウォルト・ディズニーの言葉です。
その時は気づかないかもしれませんが、つらい経験をすることは、あなたにとって世界で最も素晴らしいことなのかもしれません。
この言葉は、今も社員の心に刻まれているそうです。
ディズニーから学ぶ、仕事の壁・困難・逆境を乗り越えるための名言（日本語訳と英語原文）
Walt Disney Quotes that Will Help You Through Any Difficult Time
ウォルト・ディズニーの、逆境やトラブルに打ち勝つための名言をご紹介します。彼の持つ考え方や理念には、学べることがたくさんあります。
逆境の中で咲く花は、どの花よりも貴重で美しい。
―― ウォルト・ディズニーの名言
The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.
―― Walt Disney
不可能なことに取り組むのは、楽しいものだ。
―― ウォルト・ディズニーの名言
It’s kind of fun to do the impossible.
―― Walt Disney
勝者と敗者の違いはたいていの場合、やめないことである。
―― ウォルト・ディズニーの名言
The difference between winning and losing is most often not quitting.
―― Walt Disney
つらい過去もある。私が思うに、そこから逃げ去ることも出来るが、そこから学ぶことも出来る。
―― ウォルト・ディズニーの名言
The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.
―― Walt Disney
人生では明るい面をいつも見るようにしてきたが、やっかいな問題の連続だということは十分わかっている。
―― ウォルト・ディズニーの名言
I always like to look on the optimistic side of life, but I am realistic enough to know that life is a complex matter.
―― Walt Disney
決してうんざりしたり、皮肉な見方をしてはいけない。昨日は過去なのだから。
―― ウォルト・ディズニーの名言
Never get bored or cynical. Yesterday is a thing of the past.
―― Walt Disney
どうして心配なんてするんだ？ もしあなたが本当にベストを尽くしたなら、それ以上心配したってなにもよくはならない。
―― ウォルト・ディズニーの名言
Why worry? If you’ve done the very best you can, worrying won’t make it better.
―― Walt Disney
夢見ることができれば、それは実現できる。いつも覚えていてほしい。すべては、ひとつの夢と1匹のネズミから始まったのだ、ということを。
―― ウォルト・ディズニーの名言
If you can dream it, you can do it. Always remember that this whole thing was started with a dream and a mouse.
―― Walt Disney
人生で経験したすべての逆境、トラブル、障害が私を強くしてくれた。
―― ウォルト・ディズニーの名言
All the adversity I’ve had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me.
―― Walt Disney
ウォルト・ディズニーのように、逆境にあっても良い経験の機会として前向きに取り組み、それを乗り越える努力を通して成長していきたいですね。
