アンドリュー・カーネギーの名言 成功・財産・人間関係(英語&日本語)

Andrew-Carnegie実業家の名言

鋼鉄王アンドリュー・カーネギーの55の名言を、成功の秘訣・財産の築き方・人間関係に分類してご紹介します。史上2番目の富豪となったあと、篤志家となり、富の再分配に専念したいきさつもまとめています。

スポンサーリンク

アンドリュー・カーネギーの経歴

アンドリュー・カーネギー
NameAndrew Carnegie
生誕日1835年11月25日
生誕地イギリス スコットランド、ファイフ、ダンファームリン
職業実業家、篤志家
著作『富の福音』
純資産2007年の価値に換算して2983億ドル

アンドリュー・カーネギーは、スコットランド系アメリカ人の実業家で、19世紀末のアメリカの鉄鋼業を発展させました。崩れゆく木製の橋を見て鉄鋼業を志し、1870年代にカーネギー鉄鋼会社を創業。同社は、1890年代には世界最大で最も高収益な会社となりました。カーネギー鉄鋼会社のあったピッツバーグの街には、現在も数多くの鉄橋があり、『橋の街』と言われています。

カーネギーは史上2番目の富豪としても知られています。

また、アンドリュー・カーネギーは事業で成功を収めたあと、アメリカ、イギリス、カナダにおいて、篤志家としてのリーダー的役割を果たしました。カーネギー図書館、学校、大学、ニューヨーク・カーネギー財団、カーネギー国際平和基金、カーネギー博物館などの創設に資金を提供。一生の間に、教育や文化の分野の基金、大学などに約3億5000万ドルの寄付を行いました。現在の経済価値に直すと、780億ドルに上ります。

彼は著書『富の福音』の中で、「裕福な人はその富を浪費するよりも、社会がより豊かになるために使うべきだ。」と述べ、同書は篤志家を志す人々への啓蒙書となっています。

この精神は、お金を稼ぐ才能に後ろめたい思いも抱いていたカーネギーが、「あとで大衆のために再分配するならば、蓄財も悪いことではない」と考えるようになったことから始まりました。そして実際に1901年、66歳の時に事業を金融王J・P・モルガンに4億8000万ドルで売却し、残りの人生を富の再分配のために費やしました。

↓カーネギーの寄付によって建てられたシラキュース大学のカーネギー図書館

Syracuse-Carnegie-Library
The original uploader was Newkai at English Wikipedia., Syracuse Carnegie Library, CC BY-SA 2.0

↓カーネギーが寄贈したクラシック音楽の殿堂、カーネギー・ホール

Carnegie-Hall
David Samuel, User:Hellodavey1902, Carnegie Hall, NYC, CC BY-SA 3.0

アンドリュー・カーネギーの成功の名言(日本語訳と英語原文)

Andrew Carnegie Quotes on Success

やるべきことと、それ以上のことを行いなさい。そうすれば、未来は自然に開けるものです。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

Do your duty and a little more and the future will take care of itself.
―― Andrew Carnegie

一番高いところを目指せ。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

Aim for the highest.
―― Andrew Carnegie

最初に来た者が牡蠣にありつける。2番手が手にするのは殻だけだ。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

The first man gets the oyster, the second man gets the shell.
―― Andrew Carnegie

やる気を持てない人は、月並みに甘んじなければならない。どんなに素晴らしい才能を持っていても、だ。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

People who are unable to motivate themselves must be content with mediocrity, no matter how impressive their other talents.
―― Andrew Carnegie

清く貧しい家庭に育った子どもは、裕福な家庭の子どもとは違い、かけがえのない宝物を与えられている。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

Children of honest poverty have the most precious of all advantages over those of wealth.
―― Andrew Carnegie

成功の秘訣は、自分で仕事をするのではなく、仕事をさせる適材を見つけることだ。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

The secret of success lies not in doing your own work, but in recognizing the right man to do it.
―― Andrew Carnegie

人間は、優れた仕事をするためには、自分一人でやるよりも、他人の助けを借りるほうが良いものだと悟ったとき、偉大なる成長を遂げる。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

It marks a big step in your development when you come to realize that other people can help you do a better job than you could do alone.
―― Andrew Carnegie

自分の目標を低く設定する必要はない。また、自分の望み以下の物で満足しなければならない理由もない。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

成功の秘訣は、いかなる職業にあってもその第一人者たることを期することである。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

他人と最もうまく協力できる人が最大の成功を収めることになる。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

思考をコントロールできなければ、行いをコントロールすることは出来ない。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

よりよい成果が得られるのは、自分が一番好きな仕事をしているときだろう。だから人生の目標には、自分が好きなことを選ぶべきなんだ。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

チャンスに出合わない人間は一人もいない。それをチャンスにできなかっただけである。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

私は特別な人間ではない。強いて言うなら普通の人よりもちょっと努力しただけだ。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

一番確実な方法は、エネルギーのすべてを特定の分野に注ぎこむやり方だ。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

小さく砕いて、一つずつ解決すれば、解決できない問題はない。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

普通の人間が持って生まれる財産と言えば、時間だけだ。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

失敗にしても、成功にしても、人間が何かを実現できるかどうかは、当人の習慣によって決まる。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

『明確な目標』があれば変化を起こして、環境を自分に従わせることができるが、そうでなければ、周囲に流され環境に支配されてしまう。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

必要な条件をすべて与えられながら、即座に決断を下すことのできない人は、いかなる決断も下すことはできない。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

私は最初、12歳のときに紡績工場の糸巻き小僧に雇われた。そのとき私が決心したのは、よし、世界一の糸巻き小僧になってやれ、ということだった。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

笑いがほとんどないところでは、成功はほとんどない。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

運命がレモンをくれるなら、それでレモネードを作ってみようじゃないか。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

成功するには、成功するまで決して諦めないことだ。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

先延ばしにする癖のある人は、人生を漫然と過ごして失敗する。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

大事業というものは厳しい誠実さの上にだけ築き上げられるもので、それ以外の何も要求しないのである。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

まだやっていないことでは名声は築けない。実に簡単な話だ。夢を抱き、リハーサルをしたら、あとは現実の世界に飛び込んで実行あるのみ。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

どんな失敗もその失敗自体の中に、相応の利益への種子を含んでいる。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

諸君の精力と思考とを、自分の使命に集中させよ!なすべきことをとことんまでやりぬけ。あらゆる改善をし、あらゆることに精通し、なすべき仕事を完璧にマスターせよ!
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

一日一日、区切られた日々をきちんと生きよう。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

最も高い目標を達成するには、一歩一歩進むしかないという事実を、頭に入れておかなければならない。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

義務を果たすことで満足してはいけない。それ以上のことが必要である。レースに勝つのは首差でゴールを駆け抜ける馬なのだ。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

朝寝は時間の出費である。しかもこれほど高価な出費は他にない。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

賢い人は、徹底的に楽天家である。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

強烈な願望を抱いた心は、心の中から恐れや疑いや、自分で課した限界を取り除く。
―― アンドリュー・カーネギーの成功の名言

アンドリュー・カーネギーの財産の名言(日本語訳と英語原文)

Andrew Carnegie Quotes on Wealth

富を得る方法は、すべての卵をひとつの籠につめて見守ることだ。
―― アンドリュー・カーネギーの財産の名言

The way to become rich is to put all your eggs in one basket and then watch that basket.
―― Andrew Carnegie

他人を豊かにできなければ、あなたも豊かにはなれない。
―― アンドリュー・カーネギーの財産の名言

No man becomes rich unless he enriches others.
―― Andrew Carnegie

他の人を裕福にできないのであれば、あなたは裕福にはなれない。
―― アンドリュー・カーネギーの財産の名言

No man can become rich without himself enriching others.
―― Andrew Carnegie

金持ちのままで死ぬのは不名誉な死である。
―― アンドリュー・カーネギーの財産の名言

The man who dies rich dies disgraced.
―― Andrew Carnegie

富は得ることのみに価値はない。有意義に散する時に価値あり。
―― アンドリュー・カーネギーの財産の名言

金が貴いのは、それを正しく得ることが難しいからである。さらに正しく得たものを正しく使うことが難しいからである。
―― アンドリュー・カーネギーの財産の名言

お金が人間を堕落させるのではない。儲ける為だけに儲け、貯める為だけに貯めようとすることが人間を堕落させるのである。
―― アンドリュー・カーネギーの財産の名言

裕福な人はその富を浪費するよりも、社会がより豊かになるために使うべきだ。
―― アンドリュー・カーネギーの財産の名言

富を獲得した者は、賢明に配分する社会的責任がある。
―― アンドリュー・カーネギーの財産の名言

お金をただ与えるだけでは人を堕落させる。努力している人に援助することが本当の慈善である。
―― アンドリュー・カーネギーの財産の名言

財産よりも、もっと尊いのは「明るい性格」だ。人間の心も体と同じだ。日陰にいるのではなく、日光の照る場所に移るべきだ。困ったことがあっても、笑いで吹っとばしてしまおう。さあ、日の当たる場所に出ようではないか!
―― アンドリュー・カーネギーの財産の名言

アンドリュー・カーネギーの人間関係の名言(日本語訳と英語原文)

自分の名誉を傷つけられるのは、自分だけだ。
―― アンドリュー・カーネギーの人間関係の名言

All honor’s wounds are self-inflicted.
―― Andrew Carnegie

タイトルとURLをコピーしました