楽観主義は達成に繋がる信念です。希望や自信がなくては何も出来ません。
―― ヘレン・ケラー（アメリカの教育家、社会福祉活動家、著作家）
Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.
―― Helen Keller
私は前進する限りどこへでも行ける。
―― デイヴィッド・リヴィングストン（スコットランドの探検家、宣教師、医師）
I will go anywhere as long as it’s forward.
―― David Livingstone
人生には、二つの道しかない。一つは、奇跡などまったく存在しないかのように生きること。もう一つは、すべてが奇跡であるかのように生きることだ。
―― アルベルト・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
―― Albert Einstein
他人の賞賛や非難など一切気にしない。自分自身の感性に従うのみだ。
―― ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト（オーストリアの作曲家、演奏家、代表作『フィガロの結婚』『ドン・ジョヴァンニ』『魔笛』『レクイエム』交響曲第41番『ジュピター』『きらきら星変奏曲』）
I pay no attention whatever to anybody’s praise or blame. I simply follow my own feelings.
―― Wolfgang Amadeus Mozart
楽な人生を願い求めるな。より強い人間になれるように願いなさい。
―― ジョン・F・ケネディ（アメリカの第35代大統領）
Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.
―― John F. Kennedy
闇で闇を追い払う事はできない。光のみがそれをなしうる。憎しみで憎しみを追い払うことはできない。ただ愛のみがそれをなしうる。
―― キング牧師（マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）（アメリカの牧師、公民権運動の指導者）
Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
―― Martin Luther King Jr.
毎日が新しい日なんだ。
―― アーネスト・ヘミングウェイ（アメリカの小説家、詩人、ノーベル文学賞受賞、代表作『日はまた昇る』『武器よさらば』『誰がために鐘は鳴る』『老人と海』）
Every day is a new day.
―― Ernest Hemingway
行動することです。そうすれば神も行動されます。
―― ジャンヌ・ダルク（15世紀のフランス王国の軍人、カトリック教会における聖人）
Act, and God will act.
―― Joan of Arc
前に進むための秘訣とは初めの一歩を踏み出すこと。
―― マーク・トウェイン（アメリカの作家、代表作『トム・ソーヤーの冒険』『ハックルベリー・フィンの冒険』）
The secret of getting ahead is getting started.
―― Mark Twain
私の人生の目的は、単に生き延びることでなく、掴み取ることです。そしてそれを、同じ情熱、同じ共感、同じユーモア、同じスタイルで続けること。
―― マヤ・アンジェロウ（アメリカの詩人、作家、公民権運動家）
My mission in life is not merely to survive, but to thrive; and to do so with some passion, some compassion, some humor, and some style.
―― Maya Angelou
僕は年齢を重ねても、決して年を取らない。それがハングリー精神を維持する秘訣だ。
―― スティーヴン・スピルバーグ（アメリカの映画監督、映画プロデューサー、代表作『ジョーズ』『E.T.』『インディ・ジョーンズ』『ジュラシックパーク』）
Even though I get older, what I do never gets old, and that’s what I think keeps me hungry.
―― Steven Spielberg
あらゆる人生は実験だ。たくさん実験を行うことで、最善に近づく。
―― ラルフ・ウォルドー・エマーソン（アメリカの思想家、作家、詩人）
All life is an experiment. The more experiments you make the better.
―― Ralph Waldo Emerson
自分を疑わない限り、誰だって飛ぶことができるのです。
―― J・M・バリー（スコットランド生まれのイギリスの劇作家、童話作家、ファンタジー作家、代表作『ピーター・パン』）
The moment you doubt whether you can fly, you cease forever to be able to do it.
―― J. M. Barrie
あなたが普段行っている方法よりも、もっとよい方法がかならず存在している。それを見つけなさい。
―― トーマス・エジソン（アメリカの発明家、起業家）
There’s a way to do it better – find it.
―― Thomas Edison
どこへ行こうと、どんな天候であろうと、常にあなた自身の太陽を持ち続けなさい。
―― アンソニー・J・ダンジェロ（アメリカの慈善活動家、啓蒙家、作家）
Wherever you go, no matter what the weather, always bring your own sunshine.
―― Anthony J. D’Angelo
君の命には、黄金なんて比べ物にならないほどの価値がある。
―― ボブ・マーリー（ジャマイカのレゲエミュージシャン）
Your life is worth much more than gold.
―― Bob Marley
どんな人間も、自分が思っている以上のことができる。
―― ヘンリー・フォード（アメリカの実業家、フォード・モーター創設者）
There is no man living who isn’t capable of doing more than he thinks he can do.
―― Henry Ford
あなたが転んでしまったことに関心はない。そこから立ち上がることに関心があるのだ。
―― エイブラハム・リンカーン（アメリカの第16代大統領）
I am not concerned that you have fallen — I am concerned that you arise.
―― Abraham Lincoln
あら探しをするより改善策を見つけよ。不平不満など誰でも言える。
―― ヘンリー・フォード（アメリカの実業家、フォード・モーター創設者）
Don’t find fault, find a remedy; anybody can complain.
―― Henry Ford
ひとつのドアが閉まっている時、もっとたくさんのドアが開いているんだよ。
―― ボブ・マーリー（ジャマイカのレゲエミュージシャン）
When one door is closed, many more is open.
―― Bob Marley
一度でもあきらめてしまうと、それが癖になる。絶対にあきらめるな！
―― マイケル・ジョーダン（アメリカの元バスケットボール選手）
If you quit ONCE it becomes a habit. Never quit!!!
―― Michael Jordan
一つは、自分自身の足元を見るのではなく、星を見上げることです。二つ目は、決して仕事をあきらめないでください。仕事はあなたに目的と意義をもらたしてくれます。仕事がなくなると人生は空虚です。三つ目は、幸いにも愛を見つけることができれば、それはまれであることを忘れず、愛を見放さないでください。
―― ホーキング博士（スティーヴン・ホーキング、イギリスの理論物理学者）
One thing is to look up at the stars rather than seeing your feet. Second, never give up on work. Work gives purpose and significance. Life is empty when it disappears. Third, if you can fortunately find love, remember that it is rare and do not throw it away.
―― Stephen Hawking
失敗は単に前へ進むための合図です。
―― ヘレン・ケラー（アメリカの教育家、社会福祉活動家、著作家）
Defeat is simply a signal to press onward.
―― Helen Keller
人生とは、今日この日のことです。確かなのは今日だけ。今日できることを精一杯やりましょう。何かに興味を持ちましょう。自分を揺り起こしましょう。趣味をはじめましょう。情熱の風を心に通しましょう。今日という日を味わうのです。
―― デール・カーネギー（アメリカの実業家、作家、セミナー講師、『人を動かす』の作者）
Today is life–the only life you are sure of. Make the most of today. Get interested in something. Shake yourself awake. Develop a hobby. Let the winds of enthusiasm sweep through you. Live today with gusto.
―― Dale Carnegie
波を止めることはできないが、波乗りの仕方を学ぶことはできる。
―― ジョン・カバット・ジン（アメリカのマサチューセッツ大学医学大学院教授・同大マインドフルネスセンターの創設所長）
You can’t stop the waves, but you can learn how to surf.
―― Jon Kabat-Zinn
雲が私の人生に浮かんでくる。雨を運んだり嵐を招くためではなく、私の夕焼けに色を加えるためだ。
―― ラビンドラナート・タゴール（インドの詩人、思想家、作曲家、ノーベル文学賞受賞）
Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.
―― Rabindranath Tagore
人は、自分が考えた通りの人間になっていく。
―― ブルース・リー（香港の中国武術家、俳優、脚本家）
As you think, so shall you become.
―― Bruce Lee
ユーモアで心体の健康は保てる。不安や落ち込みに最も効果的な処方箋だろう。笑いはとても有用な資源だ。友を惹きつけ、人の気持ちを明るくし、心の平静と充足へと直結するものなのだ。
―― グレンビル・クライザー（アメリカの著述家）
Good humor is a tonic for mind and body. It is the best antidote for anxiety and depression. It is a business asset. It attracts and keep friends. It lightens human burdens. It is the direct route to serenity and contentment.
―― Grenville Kleiser
時間が無いなどというべきではない。あなたは、ヘレン・ケラーやルイ・パスツール、ミケランジェロ、マザー・テレサ、レオナルド・ダヴィンチ、トーマス・ジェファーソン、そしてアインシュタイン達と全く同じ１日当たりの時間を与えられているのだから。
―― H・ジャクソン・ブラウン Jr.（アメリカの作家、代表作『明日を生きる言葉―幸福な人生に必要な511の知恵』）
Don’t say you don’t have enough time. You have exactly the same number of hours per day that were given to Helen Keller, Pasteur, Michaelangelo, Mother Teresa, Leonardo Da Vinci, Thomas Jefferson, and Albert Einstein.
―― H. Jackson Brown Jr.
希望があるところに人生もある。希望が新しい勇気をもたらし、再び強い気持ちにしてくれる。
―― アンネ・フランク（「アンネの日記」著者、ユダヤ系ドイツ人少女）
Where there’s hope, there’s life. It fills us with fresh courage and makes us strong again.
―― Anne Frank
吟味されざる人生に、生きる価値なし。
―― ソクラテス（古代ギリシアの哲学者）
An unexamined life is not worth living.
―― Socrates
報酬を得るには、働かなければならない。収穫を得るには、種をまかねばならない。大きな喜びを得るには、涙を流さねばならない。
―― ラルフ・ランサム（アメリカの作家）
Before the reward there must be labor. You plant before you harvest. You sow in tears before you reap joy.
―― Ralph Ransom
疑わずに最初の一段を登りなさい。階段のすべて見えなくてもいい。とにかく最初の一歩を踏み出すのです。
―― キング牧師（マーティン・ルーサー・キング・ジュニア）（アメリカの牧師、公民権運動の指導者）
Take the first step in faith. You don’t have to see the whole staircase, just take the first step.
―― Martin Luther King Jr.
自分を元気づける一番良い方法は、誰か他の人を元気づけてあげることだ。
―― マーク・トウェイン（アメリカの作家、代表作『トム・ソーヤーの冒険』『ハックルベリー・フィンの冒険』）
The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.
―― Mark Twain
歓びを感じれば笑顔になる。笑顔になれば歓びを感じる。
―― ティク・ナット・ハン（ベトナム出身の禅僧・平和・人権運動家・学者・詩人）
Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.
―― Thich Nhat Hanh
良い時も、悪い時も、人生への熱意を失ったことは絶対にない。
―― ウォルト・ディズニー（アメリカのエンターテイナー、実業家、ミッキーマウスの生みの親）
In bad times and good, I have never lost my sense of zest for life.
―― Walt Disney
私は一日たりとも、いわゆる労働などしたことがない。何をやっても楽しくてたまらないからだ。
―― トーマス・エジソン（アメリカの発明家、起業家）
I never did a day’s work in my life. It was all fun.
―― Thomas Edison
自分の才能よりも低く見積もった無難な生活に、情熱などまったく存在しない。
―― ネルソン・マンデラ（南アフリカ共和国の政治家、第８代大統領、ノーベル平和賞受賞）
There is no passion to be found playing small – in settling for a life that is less than the one you are capable of living.
―― Nelson Mandela
人生について学んだすべてを、私は3語でまとめられる。“何があっても人生は続いていく（It goes on.）”と。
―― ロバート・フロスト（アメリカの詩人、代表作「雪の降る夕方森に寄って」 ）
In three words I can sum up everything I’ve learned about life: It goes on.
―― Robert Frost
失敗することは、アートであり、冒険でなければなりません。信じるからこそ、新しい何かが生まれるのです。どんな発明も、リスクを負わずには生まれなかったでしょう。だからこそ、リスクをとる勇気を持たないといけないのです。
―― ジェームズ・キャメロン（カナダ出身の映画監督、脚本家、映画プロデューサー、探検家、代表作『ターミネーター』『タイタニック』『アバター』）
But failure has to be an option in art and in exploration — because it’s a leap of faith. And no important endeavor that required innovation was done without risk. You have to be willing to take those risks.
―― James Cameron
男のクセは不幸を数えることだった。が、彼は歓びを数えてはいなかった。そこらじゅうにあるっていうのにね。
―― フョードル・ドストエフスキー（ロシアの小説家、思想家、代表作『罪と罰』『白痴』『カラマーゾフの兄弟』）
Man is fond of counting his troubles, but he does not count his joys. If he counted them up as he ought to, he would see that every lot has enough happiness provided for it.
―― Fedor Dostoevsky
前向きな姿勢を持つ人が目標を追うことは、誰も止めることができないでしょう。反対に、後ろ向きな姿勢を持つ人は、誰も救うことができないのです。
―― トーマス・ジェファーソン（アメリカの第3代大統領、アメリカ独立宣言の主要な作者）
Nothing can stop the man with the right mental attitude from achieving his goal; nothing on earth can help the man with the wrong mental attitude.
―― Thomas Jefferson
成功する人とは、他の人から投げつけられたレンガで強固な土台を築くことができる人だ。
―― デイビット・ブリンクリー（アメリカのニュースキャスター）
A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.
―― David Brinkley
魔法とは自分を信じることだ、もしそれが出来れば何をするのも可能だ。
―― ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（ドイツの詩人、小説家、劇作家、自然科学者、代表作 小説『若きウェルテルの悩み』『ヴィルヘルム・マイスターの修業時代』 詩劇『ファウスト』）
Magic is believing in yourself, if you can do that, you can make anything happen.
―― Johann Wolfgang von Goethe
たとえあなたが少数派であっても、真実は真実である。
―― マハトマ・ガンディー（インドのグジャラート出身の弁護士、宗教家、政治指導者、インド独立の父）
Even if you are a minority of one, the truth is the truth.
―― Mahatma Gandhi
あなたにできることをしなさい。今あるもので、今いる場所で。
―― セオドア・ルーズベルト（アメリカの第26代大統領）
Do what you can, with what you have, where you are.
―― Theodore Roosevelt
