あなたが普段行っている方法よりも、もっとよい方法がかならず存在している。それを見つけなさい。
―― トーマス・エジソン
There’s a way to do it better – find it.
―― Thomas Edison
あなたの価値は、あなたがどういう人かで決まるのであり、何を持っているかで決まるのではない。
―― トーマス・エジソン
Your worth consists in what you are and not in what you have.
―― Thomas Edison
最上の思考は孤独のうちになされ、最低の思考は混乱のうちになされる。
―― トーマス・エジソン
The best thinking has been done in solitude. The worst has been done in turmoil.
―― Thomas Edison
| solitude | sάlət(j)ùːd | 名詞 | 孤独 |
| turmoil | tˈɚːmɔɪl | 名詞 | 混乱 |
私たちの最大の弱点は諦めてしまうことにある。成功するのに最も確実な方法は、常にもう一度だけ試してみることだ。
―― トーマス・エジソン
Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
―― Thomas Edison
成功できる人っていうのは、「思い通りに行かない事が起きるのはあたりまえ」という前提を持って挑戦している。
―― トーマス・エジソン
I’m challenging the one as the person who can succeed with the premise to which I say “It’s natural for not going to a concerned street to occur.”
―― Thomas Edison
| premise | prémɪs | 名詞 | 前提 |
| concerned to ～ | kʌˈnsɝnd | 形容詞 | ～しようと願う |
発明のためには、優れた想像力とがらくたの山が必要だ。
―― トーマス・エジソン
To invent, you need a good imagination and a pile of junk.
―― Thomas Edison
完全に満足しきった人がいたら、それは落伍者だ。
―― トーマス・エジソン
Show me a thoroughly satisfied man and I will show you a failure.
―― Thomas Edison
私はこれまで、偶然のひらめきで、価値ある発明をしたことなど一度もない。全ての発明というのは、その発明に関わった人の、想像を絶するような熱意が注ぎ込まれているものなんだよ。
―― トーマス・エジソン
I never did anything by accident, nor did any of my inventions come by accident; they came by work.
―― Thomas Edison
自分が考える習慣を磨こうと心がけない者は、人生における最大の喜びを逃してしまっている。
―― トーマス・エジソン
The man who doesn’t make up his mind to cultivate the habit of thinking misses the greatest pleasure in life.
―― Thomas Edison
権威ある本といっても、すべては人の書いたものだ。
―― トーマス・エジソン
All Bibles are man-made.
―― Thomas Edison
私は、前人が到達したポイントから、物事を取り組み始める。
―― トーマス・エジソン
I start where the last man left off.
―― Thomas Edison
価値ある仕事をなし遂げるには三つの条件がある。第一にハードワーク、第二に固執すること、第三に常識を持つこと。
―― トーマス・エジソン
The three great essentials to achieve anything worthwhile are, first, hard work; second, stick-to-itiveness; third, common sense.
―― Thomas Edison
| essential | esénʃəl | 名詞 | 不可欠なもの |
| worthwhile | wə́ː(r)θwˈaɪl | 形容詞 | 時間と労力をかけるだけの値打ちのある |
| hard work | hάː(r)dw`ɝk | 名詞 | 大変な努力、勤勉 |
| stick-to-itiveness | stìktúːətivnəs | 名詞 | 根気強さ、粘り強さ |
| common sense | kάmən séns | 名詞 | 常識 |
世界を経験せよ。
―― トーマス・エジソン
Experience the world.
―― Thomas Edison
体の主な役割は、脳を持ち運ぶことである。
―― トーマス・エジソン
The chief function of the body is to carry the brain around.
―― Thomas Edison
もし我々が自分にできることを全て実行すれば、自分自身に対して文字通りびっくりすることだろう。
―― トーマス・エジソン
If we all did the things we are really capable of doing, we would literally astound ourselves.
―― Thomas Edison
われわれは何事についても1パーセントの100万分の一も知らない。
―― トーマス・エジソン
We don’t know a millionth of one percent about anything.
―― Thomas Edison
ほとんどすべての人間は、もうこれ以上アイデアを考えるのは不可能だというところまで行きつき、そこでやる気をなくしてしまう。勝負はそこからだというのに。
―― トーマス・エジソン
Nearly every man who develops an idea works it up to the point where it looks impossible, and then he gets discouraged. That’s not the place to become discouraged.
―― Thomas Edison
より良い方法は、常に存在している。
―― トーマス・エジソン
There is always a better way.
―― Thomas Edison
偉大なアイデアを得るためには、沢山のアイデアが必要だ。
―― トーマス・エジソン
To have a great idea, have a lot of them.
―― Thomas Edison
いよいよ結果を導き出す価値があると判断したら、私はどんどん手を動かして、結果が出るまで何度も試行を繰り返すのだ。
―― トーマス・エジソン
When I have fully decided that a result is worth getting I go ahead of it and make trial after trial until it comes.
―― Thomas Edison
