愚かな者は、賢い者を愚か者呼ばわりする。賢い者はどんな者でも、決して愚か者呼ばわりはしない。
―― トーマス・エジソン
Fools call wise men fools. A wise man never calls any man a fool.
―― Thomas Edison
ひたすらに自分の思いつきを述べるだけで、何も成し遂げない者よりも、ただひとつの理想を掲げ、そこへ辿り着く者を私は尊敬している。
―― トーマス・エジソン
I have more respect for the fellow with a single idea who gets there than for the fellow with a thousand ideas who does nothing.
―― Thomas Edison
首から下で稼げるのは1日数ドルだが、首から上を働かせれば無限の富を生み出せる。
―― トーマス・エジソン
From his neck down a man is worth a couple of dollars a day, from his neck up he is worth anything that his brain can produce.
―― Thomas Edison
世の中には才能の数に比べて、多すぎるほどのチャンスが転がっている。
―― トーマス・エジソン
There is far more opportunity than there is ability.
―― Thomas Edison
私は失敗したことがない。ただ、うまくいかない方法を1万通り見つけただけだ。
―― トーマス・エジソン
I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.
―― Thomas Edison
男にとっての最高の支えは、良き妻を持つことである。
―― トーマス・エジソン
A man’s best friend is a good wife.
―― Thomas Edison
まず世界が必要としているものを見つけ出す。そして、先へ進み、それを発明するのだ。
―― トーマス・エジソン
I find out what the world needs. Then, I go ahead and invent it.
―― Thomas Edison
結果だと！ 結果はすでにたくさん得た。何をしたらうまくいかないかについて数千通りの結果を得たのだ。
―― トーマス・エジソン
Results! Why, man, I have gotten a lot of results. I know several thousand things that won’t work.
―― Thomas Edison
頭で考えるだけでなく、書いて学びなさい。
―― トーマス・エジソン
Learn with both your head and hands.
―― Thomas Edison
成功に不可欠なのは、肉体的にも精神的にも疲労を溜めずに、ひとつの問題にエネルギーを注ぎ込める能力である。
―― トーマス・エジソン
The first requisite for success is to develop the ability to focus and apply your mental and physical energies to the problem at hand － without growing weary.
―― Thomas Edison
| requisite | rékwəzɪt | 名詞 | 必要物、要件 〈for〉 |
| weary | wí(ə)ri | 形容詞 | 疲労した |
不満こそが、進歩するための鍵である。
―― トーマス・エジソン
Discontent is the first necessity of progress.
―― Thomas Edison
ほとんどの人がチャンスを逃す理由は、チャンスは作業着を着て、大変そうに見えるからだ。
―― トーマス・エジソン
Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.
―― Thomas Edison
失敗しても決して落胆してはいけない。そこから学んで挑戦し続けなさい。
―― トーマス・エジソン
Never get discouraged if you fail. Learn from it. Keep trying.
―― Thomas Edison
大学とは、学習の場である。ビジネスも、学習の場である。人生そのものが、学習の場なのだ。
―― トーマス・エジソン
発明とは、それが人類にとって本当に必要なものなのかを判断する能力である。
―― トーマス・エジソン
私は、ひとたび自分が正しいと思う道を歩きだしたら、ゴールに到達するまでペースを崩さない。
―― トーマス・エジソン
わたしは今までに一度も失敗をしたことがない。電球が光らないという発見を、今までに２万回したのだ。
―― トーマス・エジソン
絶えず変化を求める気持ちと不満こそが、進歩するために最初に必要となるものである。
―― トーマス・エジソン
困るということは、次の新しい世界を発見する扉である。
―― トーマス・エジソン
人から批判されることを恐れてはならない。それは成長の肥やしとなる。
―― トーマス・エジソン
