マリリン・モンローの愛・失恋・結婚・離婚の名言（英語＆日本語）

信頼の置ける人を見捨てたことは一度もありません。
―― マリリン・モンロー自身の個性についての名言

I’ve never dropped anyone I believed in.
―― Marilyn Monroe

幸せなことなんてなかったから、それが当たり前だなんて思わないわ。
―― マリリン・モンロー自身の個性についての名言

I was never used to being happy, so that wasn’t something I ever took for granted.
―― Marilyn Monroe

ハリウッドから引退して、私を正当にあつかってくれる人と出逢いたいわ。田舎に住んで生活を根本的に変えたいとも思うの。
―― マリリン・モンロー自身の個性についての名言

カレンダーに載ったことはあるけれど、時間通りに現れたことはないわ。
―― マリリン・モンロー自身の個性についての名言

I’ve been on a calendar, but never on time.
―― Marilyn Monroe

十四歳のときから私は女たちを苛立たせる才能をもっていたの。
―― マリリン・モンロー自身の個性についての名言

私は成長するにつれて、自分がほかの子と違うことに気づいたの。私の生活には両親からのキスもうれしい約束もなかったから。
―― マリリン・モンロー自身の個性についての名言

子どもができたら、すぐにでも女優をやめて家庭を守るわ。
―― マリリン・モンロー自身の個性についての名言

批評家は気にしない。どうでもいいわ。
―― マリリン・モンロー自身の個性についての名言

私は、わがままでせっかちで少し不安定。ミスを犯すし、自分をコントロールできないときもあれば、扱いにくいときもある。でも、もしあなたが私の最悪の時にきちんと扱ってくれないなら、私の最高の瞬間を一緒に過ごす資格はない。
―― マリリン・モンロー自身の個性についての名言

I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. If you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best.
―― Marilyn Monroe