仕事ができる人の特徴と名言24選～女性版（日本語＆英語）

人生は勇気次第で縮みも広がりもする。
―― アナイス・ニン（フランスの小説家、代表作『アナイス・ニンの日記』）

Life shrinks or expands in proportion to one’s courage.
―― Anaïs Nin

あなたの心が正しいと思うことをしなさい。どっちにしたって批判されるのだから。
―― エレノア・ルーズベルト（第32代アメリカ合衆国大統領フランクリン・ルーズベルトの夫人（ファーストレディ）、人権活動家、世界人権宣言の起草者） 

Do what you feel in your heart to be right – for you’ll be criticized anyway.
―― Eleanor Roosevelt

チャンピオンは勝利によってではなく、倒れたときにどのように回復できるかによって定義されると本当に思います。
―― セリーナ・ウィリアムズ（アメリカの女子プロテニス選手、グランドスラム合計優勝回数(39回)は男女通して現役1位・歴代3位）

I really think a champion is defined not by their wins but by how they can recover when they fall.
―― Serena Jameka Williams

人生は誰にとっても楽なものではありません。だから何だというのでしょう？私たちは忍耐力と、何よりも自分自身に自信を持たなければなりません。私たちは、私たちが何かのために才能を持っていると信じなければならないし、このことは、どんな犠牲を払ってでも、達成しなければならない。
―― マリー・キュリー（キュリー夫人、現在のポーランド出身の物理学者・化学者、放射線の研究でノーベル物理学賞・ノーベル化学賞を受賞）

Life is not easy for any of us. But what of that? We must have perseverance and above all confidence in ourselves. We must believe that we are gifted for something and that this thing must be attained.
―― Marie Curie

女王のように考えなさい。女王は失敗を恐れない。失敗は、高みへと近づく踏み石となるのです。
―― オプラ・ウィンフリー（アメリカの女性テレビ司会者、女優）

Think like a queen. A queen is not afraid to fail. Failure is another steppingstone to greatness.
―― Oprah Winfrey

能力を発揮するのに、女性的なやり方、男性的なやり方と言うのは嫌いです。私たちは両方の部分を持っているのですから。
―― クリスティーヌ・ラガルド（フランスの政治家、弁護士、欧州中央銀行総裁）

I hate to say there are female and male ways of dealing with power, because I think each of us has a male and a female part.
―― Christine Lagarde

いつも目標を高く持ち、一生懸命働き、自分の信じるものを大切にしなさい。もしつまずいても、信念を貫きなさい。もし打ちのめされても、すぐに立ち上がり、「できっこない」「やめておけ」とあなたに言ってくる人の言葉など無視しなさい。
―― ヒラリー・クリントン（アメリカの政治家、弁護士、第42代アメリカ合衆国ファーストレディ）

Always aim high, work hard, and care deeply about what you believe in. And, when you stumble, keep faith. And, when you’re knocked down, get right back up and never listen to anyone who says you can’t or shouldn’t go on.
―― Hillary Clinton

劣等感というものは持っていません。持ったことがありません。他の人と同じようにできる、でもまさっているわけではないと思っています。
―― キャサリン・ジョンソン（アメリカの数学者。NASAの宇宙計画における軌道計算を担当した。）

I don’t have a feeling of inferiority. Never had. I’m as good as anybody, but no better.
―― Katherine Johnson

あなたの同意なしに、誰もあなたに劣等感を抱かせることはできません。
―― エレノア・ルーズベルト（第32代アメリカ合衆国大統領フランクリン・ルーズベルトの夫人（ファーストレディ）、人権活動家、世界人権宣言の起草者） 

No one can make you feel inferior without your consent.
―― Eleanor Roosevelt

恐怖に基づいて決断しないこと。希望と可能性に基づいて決断しなさい。起こるべきではないことではなく、起こるべきことに基づいて決断するのです。
―― ミシェル・オバマ（アメリカの法律家、第44代アメリカ合衆国ファーストレディ）

Don’t ever make decisions based on fear. Make decisions based on hope and possibility. Make decisions based on what should happen, not what shouldn’t.
―― Michelle Obama

全てがうまくいかないようなときは強くいるべきだと私は信じています。最もかわいい女の子はハッピーな女の子だと信じています。明日はまた新しい日だと信じてるし、奇跡も信じています。
―― オードリー・ヘップバーン（イギリスの女優）

I believe in being strong when everything seems to be going wrong. I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day, and I believe in miracles.
―― Audrey Hepburn

他の人を踏みつけにしないで、トップに登り詰めることは可能です。
―― テイラー・スウィフト（アメリカのカントリーシンガーソングライター、音楽プロデューサー、作詞家、女優）

It’s possible to climb to the top without stomping on other people.
―― Taylor Swift

彼女は強い人です。物事を恐れないからではなく、恐れを抱きながらも、たくましく進んでいったからです。
―― アティカス

She was powerful not because she wasn’t scared but because she went on so strongly, despite the fear.
―― Atticus

他の誰かの焼き直しではなく、最高の自分を目指すべきよ。
―― ジュディ・ガーランド（米国の女優、歌手）

Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else.
―― Judy Garland

批判は真摯に受け止めつつも、個人的には受け取らないこと。その批判の中に真実や価値があるのなら、そこから学ぶ努力をすること。そうでないなら、放っておくこと。
―― ヒラリー・クリントン（アメリカの政治家、弁護士、第42代アメリカ合衆国ファーストレディ）

Take criticism seriously, but not personally. If there is truth or merit in the criticism, try to learn from it. Otherwise, let it roll right off you.
―― Hillary Clinton

女性は自分の力を利用するべき。本当に。一度「ノー」と言われたくらいで引き下がってはいけない。直進が無理なら迂回して。
―― シェール（アメリカの歌手、女優）

Women have to harness their power – it’s absolutely true. It’s just learning not to take the first ‘no.’ And if you can’t go straight ahead, you go around the corner.
―― Cher

女性にはささやくことを求める世界で、私は怒鳴ることを選んだ。
―― ルビー・アジャイ（ナイジェリア系アメリカ人の作家、講演者）

In a world that wants women to whisper, I choose to yell.
―― Luvvie Ajayi

女の子は賢くなることを決して恐れるべきではないわ。
―― エマ・ワトソン（イギリスの女優、活動家、映画「ハリー・ポッター」シリーズのハーマイオニー役で知られる）

Girls should never be afraid to be smart.
―― Emma Watson

あなたの求めるものに通じる、障害のない道がなかったら、自分で道を造らなければならないときもある。
―― ミンディ・カリング（アメリカの女優・コメディエンヌ）

If you don’t see a clear path for what you want, sometimes you have to make it yourself.
―― Mindy Kaling

女はティーバッグみたいなもの。熱湯につけられてはじめて、その強さに気づくのです。
―― エレノア・ルーズベルト（第32代アメリカ合衆国大統領フランクリン・ルーズベルトの夫人（ファーストレディ）、人権活動家、世界人権宣言の起草者） 

Women are like tea bags. We don’t know our true strength until we are in hot water.
―― Eleanor Roosevelt

女性が手に入れられる最大の魅力は、自信よ。
―― ビヨンセ（ビヨンセ・ノウルズ・カーター、アメリカのシンガーソングライター、ダンサー、音楽プロデューサー、女優）

The most alluring thing a woman can have is confidence.
―― Beyoncé Knowles-Carter

女性も自分を向上させることを勧めるわ。誰かにそう求められるのを待っていてはいけない。
―― リース・ウィザースプーン（アメリカの女優、映画プロデューサー、代表作「キューティ・ブロンド」 「メラニーは行く!」）

I encourage women to step up. Don’t wait for somebody to ask you.
―― Reese Witherspoon

群衆の後をついていく女性は大抵の場合、その群衆よりも遠くへは行かない。一人で歩む女性は、まだ誰も到達したことのない所にたどり着くだろう。
―― アルベルト・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）

The woman who follows the crowd will usually go no further than the crowd. The woman who walks alone is likely to find herself in places no one has ever been before.
―― Albert Einstein

何よりも、悲劇のヒロインではなく、人生のヒロインになってください。
―― ノーラ・エフロン（アメリカの脚本家・映画監督、代表作『恋人たちの予感』『めぐり逢えたら』『ユー・ガット・メール』）

Above all, be the heroine of your life, not the victim.
―― Nora Ephron