なかなか仕事に取り掛かれない、モチベーションの維持が難しい時というのは、誰にでもあります。そんな時に、今すぐ取り掛かって最後までやり抜く元気をくれる名言を、日本語と英語でご紹介します。
仕事のモチベーションアップに効く名言
考えすぎなければ、それほど難しくなく…
予想よりも簡単にできてしまった事って、ありませんか？
取り掛かる前から、あるいは取り掛かってすぐ、なんだか難しそうだと思って尻込みしてしまうことも、「淡々とこなせばできる」と思ってやれば、きっとできます。
やらねばならない事は、できるものだ。しかも思った以上にうまくできることがある。
―― ジミー・カーター（第39代アメリカ合衆国大統領）
You can do what you have to do, and sometimes you can do it even better than you think you can.
―― Jimmy Carter
考えるな。考えれば創造力を殺す。
―― レイ・ブラッドベリ（アメリカの小説家、詩人、代表作『華氏451度』 『ウは宇宙船のウ』）
Don’t think. Thinking is the enemy of creativity.
―― Ray Bradbury
考えてばかりいないで、とにかくやるべきことをやれ。人生とは頭で考えたり難クセをつけたりして変わるようなものではない。
―― ラルフ・ウォルドー・エマーソン（アメリカの思想家、作家、詩人）
Do not craze yourself with thinking, but go about your business anywhere. Life is not intellectual and critical, but sturdy.
―― Ralph Waldo Emerson
今すぐ取り掛かるには
人生を見つめてこう自問するといい。「あと一年の命だとしたら、何をやるか」。人はみな達成したい目標がある。それを先に延ばすな――今すぐやれ。
―― ジョン・ゴダード（アメリカの探検家）
It’s helpful to look at your life and ask: “If I had one more year to live, what would I do?” We all have things we want to achieve. Don’t just put them off–do them now!
―― John Goddard
仕事のモチベーション維持に効く名言
ひたすら働くと決めると…
ひたすら生き、仕事をする。まわりに気を配るのはそれからだ。
―― ヘンリー・デイヴィッド・ソロー（アメリカの作家、詩人、思想家、博物学者）
Live your life, do your work, then take your hat.
―― Henry David Thoreau
ほめそやされて人間が堕落していくのを防ぐ唯一の方法は、働き続けることだ。人間は止まって賛美を聞いていたくなる。唯一の道は、それを振り切り、働き続けること。働きなさい。それしかないのです。
―― アルベルト・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
The only way to escape the personal corruption of praise is to go on working. One is tempted to stop and listen to it. The only thing is to turn away and go on working. Work. There is nothing else.
―― Albert Einstein
仕事を楽しむには
何がなんでも自分の仕事を楽しんでやろうと思うことだ。
―― ゲリー・シコルスキー（アメリカの下院議員）
Be absolutely determined to enjoy what you do.
―― Gerry Sikorski
いちばん好きなことを見つけて、それにお金を払ってくれる人を探すことね。
―― キャサリン・ホワイトホーン（イギリスのジャーナリスト）
Find out what you like doing best and get someone to pay you for doing it.
―― Katherine Whitehorn
やり遂げるための 仕事のコツ
やりすぎてはいけません。……ペースが速すぎては身がもたない。
―― ナイオ・マーシュ（オーストラリアの作家）
Don’t overdo it…. This is the pace that kills.
―― Ngaio Marsh
物事をやり遂げるコツは、どこを手抜きすればいいかを知ること。
―― ステラ・リーディング男爵夫人（イギリスの最初の女性上院議員）
The whole point about getting things done is knowing what to leave undone.
―― Stella, Lady Reading
仕事の三原則：1. 混乱したものの中から簡潔なものを見い出す。 2. 不調和の中から調和を見い出す。 3. 困難の中にチャンスがある。
―― アルベルト・アインシュタイン（ドイツ生まれの理論物理学者）
Three Rules of Work: (1) Out of clutter, find simplicity. (2) From discord, find harmony. (3) In the middle of difficulty lies opportunity.
―― Albert Einstein
