フランスの女性ファッションデザイナー、ココ・シャネルの名言「私は贅沢が好き。贅沢とは、大金持ちで煌びやかなものではなく、下品さのない場所にあるもの。下品とは、私たちの使っている言葉の中で一番汚い醜い言葉よ。私はその下品さと戦う仕事をしているの。」の英語訳です。
名言「私は贅沢が好き。贅沢とは、大金持ちで煌びやかなものではなく、下品さのない場所にあるもの。下品とは、私たちの使っている言葉の中で一番汚い醜い言葉よ。私はその下品さと戦う仕事をしているの。」の英語訳
私は贅沢が好き。贅沢とは、大金持ちで煌びやかなものではなく、下品さのない場所にあるもの。下品とは、私たちの使っている言葉の中で一番汚い醜い言葉よ。私はその下品さと戦う仕事をしているの。
―― ココ・シャネル（フランスの女性ファッションデザイナー）
I love luxury. And luxury lies not in richness and ornateness but in the absence of vulgarity. Vulgarity is the ugliest word in our language. I stay in the game to fight it.
―― Coco Chanel
