イギリスの女優、オードリー・ヘップバーンの名言「控え目であるためには、その前に何かに立ち向かうことが必要です。」を英語原文とともにご紹介します。
名言「控え目であるためには、その前に何かに立ち向かうことが必要です。」の英語原文
控え目であるためには、その前に何かに立ち向かうことが必要です。
―― オードリー・ヘップバーン（イギリスの女優）
To be modest, you have to confront something before that.
―― Audrey Hepburn
人に何かを譲る余裕がなければ、控え目ではいられません。
控え目な、謙遜な態度をとれる人になるには、まず何かと戦って勝たなければならない。
――優しくなるには強くなくてはならないという、オードリーの中で培われた美学がうかがえます。
