ニーチェの愛・結婚についての名言(英語・日本語)【英単語帳つき】

friedrich-nietzsche-quotes-on-love-and-marriage哲学者の名言

結婚とは、幻想を父とし、必要性を母として生まれるものである。
―― フリードリヒ・ニーチェの愛の名言

An illusion is done with my father with marriage, necessity, I’m born as my mother.
―― Friedrich Nietzsche

illusionəlúːʒən名詞幻想
necessitynɪsésəti名詞必要性

夫婦生活は長い会話である。
―― フリードリヒ・ニーチェの愛の名言

A conjugal life is long conversation.
―― Friedrich Nietzsche

conjugalkάndʒʊg(ə)l形容詞夫婦の

どちらも相手を通して、自分個人の目標を何か達成しようとするような夫婦関係はうまくいく。例えば妻が夫によって有名になろうとし、夫が妻を通して愛されようとするような場合である。
―― フリードリヒ・ニーチェの愛の名言

The conjugality by which myself try to achieve some personal goals works through a partner both. For example my wife tries to be famously by my husband, my husband tries to be loved through Tsuma, it’s a case.
―― Friedrich Nietzsche

conjugalitykὰndʒʊgˈæləti名詞婚姻状態
partnerpάɚtnɚ名詞配偶者 《夫、妻》
famouslyˈfemʌsli副詞有名に

不幸な結婚とは、愛情の欠如ではなく友情の欠如によって起こる。
―― フリードリヒ・ニーチェの愛の名言

It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.
―― Friedrich Nietzsche

恋愛とは短期的愚行。結婚生活とは、短期的愚行にピリオドを打つ長期的愚行。
―― フリードリヒ・ニーチェの愛の名言

Marriage marks the end of many short follies – being one long stupidity.
―― Friedrich Nietzsche

follyfάli名詞愚行
stupidityst(j)ʊpídəti名詞愚行

結婚するときはこう自問せよ。「年をとってもこの相手と会話ができるだろうか」。そのほかは年月がたてばいずれ変化することだ。
―― フリードリヒ・ニーチェの愛の名言

When marrying, ask yourself this question: Do you believe that you will be able to converse well with this person into your old age? Everything else in marriage is transitory.
―― Friedrich Nietzsche

transitorytrˈænsət`ɔːri形容詞一時的な、移ろいやすい
タイトルとURLをコピーしました