あら探しをするより改善策を見つけよ。不平不満など誰でも言える。
―― ヘンリー・フォード
Don’t find fault, find a remedy; anybody can complain.
―― Henry Ford
fault | fˈɔːlt | 名詞 | 欠点、誤り、落ち度 |
remedy | rémədi | 名詞 | 救済策 |
complain | kəmpléɪn | 自動詞 | 不平を言う、ぐちをこぼす |
ひとりの人間にとっての最大の発見、最大の驚きは、自分にはできないと思っていたことが実はできるのだと知ることである。
―― ヘンリー・フォード
One of the greatest discoveries a man makes, one of his great surprises, is to find he can do what he was afraid he couldn’t do.
―― Henry Ford
どんな人間も、自分が思っている以上のことができる。
―― ヘンリー・フォード
There is no man living who isn’t capable of doing more than he thinks he can do.
―― Henry Ford
仕事の中に喜びはある。何かを達成したという実感なしに、幸せはありえない。
―― ヘンリー・フォード
There is joy in work. There is no happiness except in the realization that we have accomplished something.
―― Henry Ford
realization | rìːəlɪzéɪʃən | 名詞 | 実感、実状を知ること |
accomplish | əkάmplɪʃ | 他動詞 | 成し遂げる |
賃金を払うのは雇い主ではない。雇い主は、ただ金を扱っているだけ。賃金を払うのは顧客である。
―― ヘンリー・フォード
It is not the employer who pays the wages. Employers only handle the money. It is the customer who pays the wages.
―― Henry Ford
お金以外に何も生み出さないビジネスは、貧しいビジネスである。
―― ヘンリー・フォード
A business that makes nothing but money is a poor business.
―― Henry Ford
考えることは最も過酷な仕事だ。だからそれをやろうとする人がこんなにも少ないのだ。
―― ヘンリー・フォード
Thinking is the hardest work there is, which is probably the reason why so few engage in it.
―― Henry Ford
engage | engéɪdʒ | 自動詞 | (~に)従事する |
お金は手や足のようなものだ。使わなければ、失ったも同じである。
―― ヘンリー・フォード
Money is like an arm or a leg – use it or lose it.
―― Henry Ford
小さな仕事に分けてしまえば、何事も特に難しいことはない。
―― ヘンリー・フォード
Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.
―― Henry Ford
不潔な工場に善良な職工なし。
―― ヘンリー・フォード
人間は、想像できることならどんなことでも実現できる。
―― ヘンリー・フォード
ほとんどの人が、成功とは手に入れるものだと考えています。でも本当のところ、成功とは与えることなのです。
―― ヘンリー・フォード
もはや手のほどこしようのない事態になったら、事態の成り行きにまかせるだけだ。
―― ヘンリー・フォード
人が集まってくることが始まりであり、人が一緒にいることで進歩があり、人が一緒に働くことが成功をもたらす。
―― ヘンリー・フォード
今こそ大きなチャンスの時である。だがそれを知っている人は実に少ない。
―― ヘンリー・フォード
努力が効果をあらわすまでには時間がかかる。多くの人はそれまでに飽き、迷い、挫折する。
―― ヘンリー・フォード
自分以外の人間に頼むことができて、しかも彼らの方がうまくやってくれるとしたら自分でやる必要はない。
―― ヘンリー・フォード
新しい生命の誕生は、何かこれまでと違った新しいものの誕生である。これと完全に同じものはかつて存在しなかったし、今後も決して存在しない。
―― ヘンリー・フォード
私はいままでどんな人でも採用してきたし、一度採った者は絶対に解雇しない主義でやってきた。車をつくるのではなく人間をつくるつもりなのだ。解雇は絶対にしない。
―― ヘンリー・フォード
金で自由が買えると思うのは誤りだ。この世で本当にたよりになるのは、知識と経験と能力だけである。
―― ヘンリー・フォード