Kuhlmann /MSC, Bill Gates MSC 2017, CC BY 3.0 DE
あなたの顧客の中で一番不満をもっている客こそ、あなたにとって一番の学習源です。
―― ビル・ゲイツ
Your most unhappy customers are your greatest source of learning.
―― Bill Gates
差別にはたくさんの層があり、それがマイノリティが一歩を踏み出すのを難しくしている。
―― ビル・ゲイツ
Discrimination has a lot of layers that make it tough for minorities to get a leg up.
―― Bill Gates
自分のことを、この世の誰とも比べてはいけない。それは自分自身を侮辱する行為だ。
―― ビル・ゲイツ
Don’t compare yourself with anyone in this world… if you do so, you are insulting yourself.
―― Bill Gates
金持ちが貧しい人々を助けるという概念が重要だと思う。
―― ビル・ゲイツ
The general idea of the rich helping the poor, I think, is important.
―― Bill Gates
グーグルでも、アップルでも、フリーソフトウェアの会社でも、私たちには素晴らしい競争相手がいます。彼らの存在は、私たちの気持ちを引き締めてくれます。
―― ビル・ゲイツ
Whether it’s Google or Apple or free software, we’ve got some fantastic competitors and it keeps us on our toes.
―― Bill Gates
技術は単なる道具に過ぎない。子供たちをともに勉強させやる気を起こさせるという点では、教師こそが最も重要なのだ。
―― ビル・ゲイツ
Technology is just a tool. In terms of getting the kids working together and motivating them, the teacher is the most important.
―― Bill Gates
最も素晴らしい慈善家は、実際に大きな犠牲を払っている人々です。
―― ビル・ゲイツ
The most amazing philanthropists are people who are actually making a significant sacrifice.
―― Bill Gates
我々は、より裕福な人々同様に、より貧しい人々にも役立つ資本主義の側面を作る道筋を見つけなくてはならない。
―― ビル・ゲイツ
We have to find a way to make the aspects of capitalism that serve wealthier people serve poorer people as well.
―― Bill Gates
テレビは、現実の世界ではない。実際には、人はコーヒーショップにいつまでもいられるわけはなく、仕事に行かなくてはいけないのだ。
―― ビル・ゲイツ
Television is not real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.
―― Bill Gates
私の最大の仕事は情熱を分かち合う事。
―― ビル・ゲイツ
What I do best is share my enthusiasm.
―― Bill Gates
生まれた時に貧しいのはあなたの過ちではないが、死ぬ時に貧しいのはあなたの過ちである。
―― ビル・ゲイツ
If you are born poor it’s not your mistake, but if you die poor it’s your mistake.
―― Bill Gates
オタクには優しくしなさい。彼らの下で働く可能性は高い。
―― ビル・ゲイツ
Be nice to nerds. Chances are you’ll end up working for one.
―― Bill Gates
人生は公平ではない。そのことに慣れよう。
―― ビル・ゲイツ
Life is not fair – get used to it.
―― Bill Gates
この20年間は、信じられないような冒険の日々だった。
―― ビル・ゲイツ
我々次第で会社がつぶれる可能性さえあるということを、常に念頭に置きながら毎日会社に来ている。常に気を引き締めて、重要な変化をもたらす革新的な研究に長期的な投資をしなければならないと考えている。
―― ビル・ゲイツ
スピードこそが企業にとって最も重要になる。
―― ビル・ゲイツ
リスクを引き受ける気があるなら、悪いニュースに多少目をつぶることは必要だ。不安はあっても、「上手くいく保証はないが、ベストを尽くしてみようじゃないか」というぐらいの勇気がなくてはならない。
―― ビル・ゲイツ
私は物事をとことん突き詰めるのが好きなんだ。そうすれば、たいてい良い結果が出るから。
―― ビル・ゲイツ
人類史上の進歩のほとんどは、不可能を受け入れなかった人々によって達成された。
―― ビル・ゲイツ
