イギリスの女優、オードリー・ヘップバーンの名言「人の評価は、他の人たちの意見よりも、その人が他の人たちについてどのように言っているのかで、より分かるものです。」を英語原文・英単語帳とともにご紹介します。
名言「人の評価は、他の人たちの意見よりも、その人が他の人たちについてどのように言っているのかで、より分かるものです。」の英語原文
人の評価は、他の人たちの意見よりも、その人が他の人たちについてどのように言っているのかで、より分かるものです。
―― オードリー・ヘップバーン(イギリスの女優)
You can tell more about a person by what he says about others than you can by what others say about him.
―― Audrey Hepburn
鋭い観察眼を持ったオードリーらしい名言です。ある人物について他の人たちがどう言っているかよりも、本人が他の人たちをどう見ているかの方が、より正確な判断材料になりますね。
少なくとも、他の人たちの洞察力に左右されることがなくなりますから。