デール・カーネギーの名言「人生とは、今日この日のことです。確かなのは今日だけ。今日できることを精一杯やりましょう。何かに興味を持ちましょう。自分を揺り起こしましょう。趣味をはじめましょう。情熱の風を心に通しましょう。今日という日を味わうのです。」を英語原文とともにご紹介します。
名言「人生とは、今日この日のことです。確かなのは今日だけ。今日できることを精一杯やりましょう。～」の英語原文
人生とは、今日この日のことです。確かなのは今日だけ。今日できることを精一杯やりましょう。何かに興味を持ちましょう。自分を揺り起こしましょう。趣味をはじめましょう。情熱の風を心に通しましょう。今日という日を味わうのです。
―― デール・カーネギー（アメリカの実業家、作家、セミナー講師、『人を動かす』の作者）
Today is life–the only life you are sure of. Make the most of today. Get interested in something. Shake yourself awake. Develop a hobby. Let the winds of enthusiasm sweep through you. Live today with gusto.
―― Dale Carnegie
「人生とは、今日この日のことです。」
人は先の事を考え、予定表を1日に何度もチェックしたり、過去の事を気にしたりするのに、1日どれくらいの時間を使っているでしょうか？
それよりも、今日に集中して今日という日を味わい尽くす生活。――これを毎日続けるのが理想かもしれません。
今日を大切に生きることの重要性を唱えている名言は他にもたくさんあります。
明日に延ばしてもいいのは、やり残して死んでもかまわないこと。
―― パブロ・ピカソ（スペイン出身の画家、彫刻家）
Only put off until tomorrow what you are willing to die having left undone.
―― Pablo Picasso
明日死ぬかのように生きよ。永遠に生きるかのように学べ。
―― マハトマ・ガンディー（インドのグジャラート出身の弁護士、宗教家、政治指導者、インド独立の父）
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
―― Mahatma Gandhi
「趣味をはじめましょう。情熱の風を心に通しましょう。」
そしてデール・カーネギーは今日という1日に、趣味を取り入れるよう勧めています。趣味は最も楽しい時間。趣味の時間を作るためなら、他の事もさっさと片づけられてしまう、という人は多いでしょう。
辛いことがあった日に、趣味に没頭することで辛いことを頭から振り払い、落ち着きを取り戻したことが何度あったでしょうか。
趣味が生きがいを与えてくれるから悩みなんて吹き飛んでしまう、というところまでいくと、人生全体が楽しくなります。
趣味で知っていたことを、仕事に取り入れられることもあります。
アップル社の共同設立者の一人、スティーブ・ジョブズは学費の負担が大きすぎるためリード大学を中退したものの、好きな授業にはもぐり込んでいました。
この時ジョブズはカリグラフィー（欧文文字を美しく書く術で、日本の書道に当たる）の授業で、セリフとサンセリフの書体、文字間隔を調整する手法や、美しい字体は何が美しいのかなどを学びました。その繊細な芸術性をもった世界に夢中になりました。
↓カリグラフィー
そして10年後、最初のマッキントッシュ・コンピュータを設計していたとき、その時のことがよみがえってきて、それらをすべてマックに組み込みました。美しいフォントを持つ初めてのコンピュータを作ったのです。
もし私が中退していなかったら、あのカリグラフィーの講義にもぐりこむこともなく、パソコンが現在のようなすばらしいフォントを備えることもなかったでしょう。もちろん、大学にいた当時、先を見通し点と点をつなげることはできませんでした。しかし10年後にふり返ってみると、非常にはっきりと見えたのです。
―― スティーブ・ジョブズ（アメリカの実業家、アップルとピクサー・アニメーション・スタジオの創業者）
If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do. Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backward 10 years later.
―― Steve Jobs
趣味を見つけられないという人には、こちらがおすすめ。
