【名言を英語で】あら探しをするより改善策を見つけよ。不平不満など誰でも言える。

フォード・モーターの創設者、ヘンリー・フォードの名言「あら探しをするより改善策を見つけよ。不平不満など誰でも言える。」を英語原文・英単語帳とともにご紹介します。

名言「あら探しをするより改善策を見つけよ。不平不満など誰でも言える。」の英語原文

あら探しをするより改善策を見つけよ。不平不満など誰でも言える。
―― ヘンリー・フォード（アメリカの実業家、フォード・モーター創設者）

Don’t find fault, find a remedy; anybody can complain.
―― Henry Ford

ヘンリー・フォードは発明王エジソンに憧れ、エジソン電気会社に入社して電気自動車の開発に取り組んでいました。しかし当時の電気自動車には、発電所の場所やバッテリーの重さの問題などがあり、ヘンリー・フォードは仕事後に自宅の作業場でガソリン自動車の研究を始めました。

長年たゆみない改良を重ね、やがてガソリン自動車が完成。自分の工場を持つと、今度は大量生産を導入することにより、たった一人で自動車製造業界に革命を起こしました。

そんなヘンリー・フォードの心には、不満を言っている時間はあまりにも惜しく、時間はすべて改善に使いたいと感じられたのでしょう。

確かに、気になることがあったら、いっそ解決してしまったほうがいいですね。簡単にはいかない事でも、仕事を分割して少しずつでも進めていければ、いつか解決します。きょう何かに着手する、ということが大事です。