人生は短い。だから充実を…という名言・ことわざ（英語＆日本語）

他人の失敗から学びなさい。あなたは全ての失敗ができるほど長くは生きられないのだから。
―― エレノア・ルーズベルト（アメリカの第32代フランクリン・ルーズベルト大統領の妻（ファーストレディ）、人権活動家、世界人権宣言の起草者） 

Learn from the mistakes of others. You can’t live long enough to make them all yourself.
―― Eleanor Roosevelt

人生は短い。だが親切を行う時間はいつだって十分にある
―― ラルフ・ウォルドー・エマーソン（アメリカの思想家、作家、詩人）

Life is short, but there is always time enough for courtesy
―― Ralph Waldo Emerson

1時間の浪費を何とも思わない人間は、人生の価値を見いだせていない。
―― チャールズ・ダーウィン（イギリスの自然科学者、『種の起源』著者）

A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life
―― Charles Darwin

つまらない生き方をするには、人生は短すぎる。
―― ベンジャミン・ディズレーリ（イギリスの政治家、小説家）

Life is too short to be little.
―― Benjamin Disraeli

短い人生は時間の浪費によっていっそう短くなる。
―― サミュエル・ジョンソン（イギリスの詩人、批評家、文献学者、主著『英語辞典』、『詩人列伝』、『シェイクスピア全集』（校訂・注釈））

Life, however short, is made still shorter by waste of time.
―― Samuel Johnson

人生は短く時は過ぎ去る（人生は短いのだから楽しみなさい、の意）
―― ことわざ

Life is short and time is swift.
―― Proverb

人間の50年の生涯は儚いものだ。死なない者は存在しない。
―― 織田信長（戦国時代から安土桃山時代にかけての武将、戦国大名）

人生は短い。人間に与えられた時間は、束の間の虹のごとくである。
―― ルキウス・アンナエウス・セネカ（ローマ帝国の政治家、哲学者、詩人）

人生は何事もなさぬにはあまりにも長いが、 何事かをなすにはあまりにも短い。
―― 中島敦（なかじま あつし、日本の小説家、代表作『山月記』『弟子』『李陵』）

なんと速やかに我々はこの地上を過ぎて行くことだろう。 人生の最初の四分の一はその使い道もわからないうちに過ぎ去り、 最後の四分の一はまたその楽しさを味わえなくなってから過ぎて行く。 しかもその間の期間の四分の三は、 睡眠、労働、苦痛、束縛、あらゆる種類の苦しみによって費やされる。 人生は短い。
―― ジャン＝ジャック・ルソー（現在スイスの都市のジュネーヴ共和国出身の哲学者、政治哲学者、作曲家、『社会契約論』『エミール』著者）

人生は短いのではない。我々がそれを短くしているのだ。
―― ルキウス・アンナエウス・セネカ（ローマ帝国の政治家、哲学者、詩人）

人生は退屈すれば長く、充実すれば短い。
―― フリードリヒ・フォン・シラー（ドイツの詩人、歴史学者、劇作家、思想家）

人生は、ケチな心配事ばかりしているのには短すぎる。
―― チャールズ・キングズリー（イギリスの司祭、歴史家、小説家）

気にする必要もなく、忘れてもよい小事で心を乱してはならない。 小事にこだわるには人生はあまりにも短い。
―― デール・カーネギー（アメリカの実業家、作家、セミナー講師、『人を動かす』の作者） 

人生は 短いんだ………! ああ……そうだ……! テンションの上がらねえことに……… パワー使ってる場合じゃねぇ………!
―― 小山宙哉 『宇宙兄弟 第11巻』