ドイツの社会心理学者＆精神分析学者、エーリッヒ・フロムの名言「誰かを愛するというのはたんなる激しい感情ではない。それは決意であり、決断であり、約束である。もし愛が単なる感情にすぎないとしたら、『あなたを永遠に愛します』という約束はなんの根拠もないことになる。」の英語訳です。
名言「誰かを愛するというのはたんなる激しい感情ではない。それは決意であり、決断であり、約束である。もし愛が単なる感情にすぎないとしたら、『あなたを永遠に愛します』という約束はなんの根拠もないことになる。」の英語訳
誰かを愛するというのはたんなる激しい感情ではない。それは決意であり、決断であり、約束である。もし愛が単なる感情にすぎないとしたら、『あなたを永遠に愛します』という約束はなんの根拠もないことになる。
―― エーリッヒ・フロム（ドイツの社会心理学者、精神分析学者）
To love somebody isn’t just a strong feeling. It is a decision, a judgment and a promise. If love were only a feeling, there would be no basis for the promise to love each other forever.
―― Erich Fromm
