フランスの女性ファッションデザイナー、ココ・シャネルの名言「型にはまった退屈な生活をする暇はないのよ。仕事のための時間と、人を愛するための時間があるだけ。ほかに費やす時間はないわ。」の英語訳です。
名言「型にはまった退屈な生活をする暇はないのよ。仕事のための時間と、人を愛するための時間があるだけ。ほかに費やす時間はないわ。」の英語訳
型にはまった退屈な生活をする暇はないのよ。仕事のための時間と、人を愛するための時間があるだけ。ほかに費やす時間はないわ。
―― ココ・シャネル（フランスの女性ファッションデザイナー）
There is no time for cut-and-dried monotony. There is time for work. And time for love. That leaves no other time.
―― Coco Chanel
